Скачать руководство пользователя

Учитывая влияние на окружающую среду, было внедрено безбумажное руководство пользователя (QR-код).

Руководства пользователя, подлежащие безбумажному внедрению, можно загрузить из приведенного ниже списка:

Меры предосторожности

・Адекватные руководства пользователя должны быть идентифицированы по серийному номеру (S. No.). S.No. отображается на фирменной табличке изделия.

・Для изделий без номера S.No. предоставляется последняя версия инструкции по эксплуатации.

・В некоторых случаях доступность руководств пользователя ограничена в связи с прекращением выпуска продукции или недоступна для публичного скачивания.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы не можете найти нужный вам вариант.

・Руководства пользователя предназначены только для использования нашими клиентами.
Заранее приносим извинения за неудобства тем, кому не ответили по поводу загрузки руководства пользователя.

A		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
Модель	Продукция	S.No.	Скачать

AE8	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Конденсатоотводчики с перевернутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.2MB]	[643.2KB]
AG11	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Поплавковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]	[914.7KB]
AG12	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Поплавковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]	[914.7KB]
AG29	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Поплавковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.8MB]	[1.3MB]
AGC1V	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Поплавковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.5MB]	[755.9KB]
AGH12	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Поплавковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.6MB]	[1.3MB]
AGH29	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Поплавковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.7MB]	[1.2MB]
AGH50	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Поплавковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.5MB]	[1.1MB]
AGU29	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Поплавковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.7MB]	[1.2MB]
AT9N	Воздушные клапаны для пара	по сравнению с S.No.249100000	[1.1MB]	[889.6KB]
AV	Конденсатоотводчики для сжатого воздуха \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[903.2KB]	[990.2KB]
AW2	Воздушные клапаны для пара	по сравнению с S.No.249100000	[883.4KB]	[819.2KB]
C		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
CV5R	Обратные клапаны	по сравнению с S.No.2491
CVC3R	Обратные клапаны	по сравнению с S.No.2200000	[1.5MB]	[1.5MB]
CVC3	Обратные клапаны	по сравнению с S.No.2200000	[1.5MB]	[1.5MB]
CVU15	Прерыватели вакуума	по сравнению с S.No.2000	[1.5MB]	[1.0MB]
CX1	Обратные клапаны	по сравнению с S.No.249100000	[729.9KB]	[695.4KB]
D		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
DC1	Серия D \| Мембранные конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.226100000	[979.7KB]	[801.7KB]
DC2R	Серия D \| Мембранные конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.2MB]	[956.1KB]
DF1	Серия D \| Мембранные конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.3MB]	[721.1KB]
DL1	Серия D \| Мембранные конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.226100000	[2.0MB]	[2.8MB]
DMX-N	Inline Mixer	по сравнению с S.No.249100000	[803.4KB]	[658.7KB]
DV1	Серия D \| Мембранные конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[2.0MB]	[1.9MB]
DX1	Серия D \| Мембранные конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.226100000	[2.9MB]	[3.5MB]
E		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
ER105	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[815.3KB]	[891.4KB]
ER110	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[566.2KB]	[793.8KB]
ER116	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.1MB]	[550.5KB]
ER120	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[638.6KB]	[833.2KB]
ER25	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	S.No.249100000 ~249VZZ999	[829.3KB]	[984.9KB]
ER25	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.24X100000	[868.1KB]	[748KB]
ES10	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.0MB]	[586.7KB]
ES12N	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.2MB]	[1.3MB]
ES5	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.226100000	[4.3MB]	[3.3MB]
ES8N	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.226100000	[805.8KB]	[714.3KB]
ESH21	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	S.No.249100000 ~249VZZ999	[1.0MB]	[1.3MB]
ESH21	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.24X100000	[839KB]	[692KB]
ESH8N	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[822.4KB]	[756.1KB]
ESU5	Серия E \| Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.2MB]	[540.2KB]
F		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
F1B/F1	Клапаны против замерзания	-	[1.5MB]	[1.6MB]
G		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
G11N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.2MB]	[1.3MB]
G12N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.2MB]	[1.3MB]
G15N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.3MB]	[1.3MB]
G20N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.4MB]	[1.3MB]
G21N-F	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.4MB]	[1.3MB]
G3N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	S.No.249100000 ~249VZZ999	[1.2MB]	[1.1MB]
G3N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.24X100000	[883KB]	[714KB]
G30	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.5MB]	[1.4MB]
G5	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	S.No.249100000 ~249VZZ999	[1.2MB]	[1.1MB]
G5	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.24X100000	[883KB]	[714KB]
GC1V	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.4MB]	[1.3MB]
GC1	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[3.5MB]	[3.3MB]
GC1N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.4MB]	[1.3MB]
GC20	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.3MB]	[1.2MB]
GC20N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.4MB]	[1.3MB]
GH3N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	S.No.249100000 ~249VZZ999	[1.3MB]	[1.3MB]
GH3N	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.24X100000	[1.1MB]	[898KB]
GH5	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	S.No.249100000 ~249VZZ999	[1.3MB]	[1.3MB]
GH5	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.24X100000	[1.1MB]	[898KB]
GH40D	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[7.1MB]	[6.9MB]
GH40	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[7.1MB]	[6.9MB]
GH50D	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[7.1MB]	[6.9MB]
GH50	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[7.1MB]	[6.9MB]
GH60D	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[7.1MB]	[6.9MB]
GH60	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[7.1MB]	[6.9MB]
GH70D	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[7.1MB]	[6.9MB]
GH70	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[7.1MB]	[6.9MB]
GTH10	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.2MB]	[1.0MB]
GTH12	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[2.1MB]	[1.9MB]
GWH70	Серия G \| Конденсатоотводчики с шаровым поплавком	по сравнению с S.No.249100000	[1.9MB]	[1.4MB]
GLP71-A	Condensate Recovery Devices Pumping Traps	по сравнению с S.No.249100000	[2.1MB]	[3.8MB]
GL81E-A	Condensate Recovery Devices Pumping Traps	по сравнению с S.No.249100000	[2.3MB]	[3.8MB]
H		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
H3	Сепараторы \| Перегородочный тип	по сравнению с S.No.249100000	[1.1MB]	[676.8KB]
H5	Сепараторы \| Циклонный тип	-	[717.6KB]	[556.1KB]
HE-04RH	Паровой проточный водонагреватель Циркуляционный метод	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]
HE-08RH	Паровой проточный водонагреватель Циркуляционный метод	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]
HE-12RH	Паровой проточный водонагреватель Циркуляционный метод	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]
HF25	Паровой проточный водонагреватель Циркуляционный метод	по сравнению с S.No.249100000	[3.7MB]
L		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
LH15-Ⅱ	Паровой проточный водонагреватель QuickHot \| Односторонний метод	по сравнению с S.No.249100000	[4.6MB]
LM15-Ⅳ	Паровой проточный водонагреватель QuickHot \| Односторонний метод	по сравнению с S.No.249100000	[2.4MB]
LMG1	Паровой проточный водонагреватель QuickHot \|Электрическая система защитного отключения	по сравнению с S.No.0724000	[991.0KB]
M		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
MK2/MKMV	Water Gun　 Steam - Water Mixing Valve	-	[254.9KB]
MX1N-A	Steam - Water Mixing Valve \| End-Stop System	по сравнению с S.No.249100000	[4.4MB]	[4.4MB]
MX1N-U	Пароводяной смесительный клапан \| Система концевого упора	по сравнению с S.No.249100000	[4.4MB]	[4.4MB]
P		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
PM11	Steam Trap Survey	по сравнению с S.No.0423000	[2.3MB]	[2.4MB]
PM500	Обследование конденсатоотводчиков			[2.3MB]
R		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
RE10N	Регуляторы давления　Управляемые, для пара	по сравнению с S.No.249100000	[962.3KB]	[5.0MB]
RE1LM	Регуляторы давления для серии LM15	по сравнению с S.No.2491	[3.9MB]
RE1	Регуляторы давления　Прямого действия, для пара	по сравнению с S.No.2491	[4.8MB]	[4.6MB]
RE2	Регуляторы давления　Прямого действия, для пара	по сравнению с S.No.249100000	[1.0MB]	[607.0KB]
RE3	Регуляторы давления　Управляемые, для пара	по сравнению с S.No.249100000	[2.2MB]	[558.9KB]
REC1	Регуляторы давления　Прямого действия, для пара	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]	[2.5MB]
S		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
S31N	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.226100000	[1.9MB]	[2.2MB]
S55H	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.226100000	[1.7MB]	[1.9MB]
S55N	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.226100000	[1.7MB]	[1.9MB]
S61N	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.7MB]	[683.5KB]
S62N	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.7MB]	[683.5KB]
SC-310/SC-311	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[695.7KB]	[1.2MB]
SC31	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.2MB]	[1.1MB]
SD1	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	S.No.226100000 ～245ZZZ999	[2.8MB]	[1.8MB]
SD1	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.246100000	[1.4MB]	[1.0MB]
SF-340/SF-341	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[695.7KB]	[687.4KB]
SL3	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.2261	[1.0MB]	[700.0KB]
SU2H	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.7MB]	[1.9MB]
SU2N	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.249100000	[1.7MB]	[1.9MB]
SV-N	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.226100000	[1.9MB]	[1.2MB]
SV1	Серия S \| Термодинамические дисковые конденсатоотводчики	по сравнению с S.No.226100000	[3.3MB]	[3.1MB]
T		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
T3	Смотровые стекла	по сравнению с S.No.249100000	[4.2MB]	[3.9MB]
TB1N	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	S.No.2261～23ZZ	[1.8MB]	[1.6MB]
TB1N	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.2411	[1.2MB]	[964.0KB]
TB51	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.249100000	[1.9MB]	[1.6MB]
TB52	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.249100000	[1.9MB]	[1.6MB]
TB7BN-C	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7BN-R	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7N-SR	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7N	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[1.0MB]	[949.6KB]
TB9BN-C	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9BN-R	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9N-SR	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9N	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[917.0KB]	[779.6KB]
TBH71	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH72	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH81	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH82	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.249100000	[2.5MB]	[2.7MB]
TBU4	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4-SR	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4B	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4B-C	Серия TB \| Термостатические конденсатоотводчики управляемые по температуре	по сравнению с S.No.226100000	[1.1MB]	[999.1KB]
TS1	Sight Glass	по сравнению с S.No.249100000	[888.0KB]	[439.6KB]
V		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
VB1/VB1R	Продувочные клапаны	по сравнению с S.No.2491	[837.9KB]	[471.0KB]
W		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
W1	Серия W \| Конденсатоотводчики с термоэлементом	по сравнению с S.No.226100000	[3.1MB]	[3.7MB]
W2	Серия W \| Конденсатоотводчики с термоэлементом	по сравнению с S.No.226100000	[3.1MB]	[3.7MB]
W3	Серия W \| Конденсатоотводчики с термоэлементом	по сравнению с S.No.226100000	[3.1MB]	[3.7MB]
Y		S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
YM1	Сетчатые фильтры	-	[782.1KB]	[738.3KB]
YSF	Сетчатые фильтры	по сравнению с S.No.249100000	[782.1KB]	[738.3KB]

Членский сайт MIYAWAKI

Загрузить чертежи и САПР (2D и 3D). [Только на английском]

Скачать руководство пользователя

Членский сайт MIYAWAKI

Связаться с