Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности MIYAWAKI Inc.

Ниже приведена информация о мерах защиты данных, принимаемых нашей компанией, и о ваших правах, возникающих на основании европейского Общего регламента по защите данных (GDPR) и Федерального закона Германии о защите данных.

 

Объем защиты данных

Цель защиты данных состоит в защите физических лиц в контексте обработки их персональных данных, т. е. любой информации, которая позволяет установить личность физического лица. Такая информация включает, например, имена, почтовый адрес, адрес электронной почты, ваш IP-адрес или номера телефонов.

 

Персональные данные, объем обработки и хранение

В целом, для пользования ресурсами, которыми мы представлены в Интернете, предоставлять никакие персональные данные не требуется. Регистрация ваших персональных данных с помощью учетной записи пользователя не обязательна. Однако для предоставления наших услуг в определенных случаях нам могут требоваться ваши персональные данные. Главным образом это относится к услугам, предоставляемым на основании использования нашей контактной формы, размещенной на нашем веб-сайте, например в отношении запроса на отправку информационных материалов, ответов на определенные вопросы и дополнительных услуг, представляемых на основании ваших запросов. Когда вы размещаете запрос на предоставление нами услуг, мы собираем и храним ваши персональные данные только в той мере, в которой это действительно необходимо для предоставления определенной услуги или выполнения определенного контракта. Следовательно, мы действуем в соответствии с законодательными требованиями в отношении обработки, описанными в Статье 6, п. 1 (b) и (f) GDPR.

Ваши данные будут удалены или заблокированы, как только пропадет необходимость в их использовании для указанных целей, при условии того, что это будет разрешено в соответствии с требованиями законодательства. Кроме того, мы не передаем и не предоставляем ваши персональные данные третьим лицам без вашего прямого согласия, за исключением случаев, когда такое раскрытие является необходимым для предоставления услуг или выполнения контракта.

Раскрытие правительственным учреждениям и органам власти, обладающим правом на такую информацию, будет происходить только в пределах наших обязательств по предоставлению информации об организации, или если мы будем обязаны предоставить такую информацию на основании правового постановления.

Сотрудники MIYAWAKI Inc., которым доверена обработка персональных данных, обязываются сохранять конфиденциальность и соблюдать правовые требования в отношении защиты данных.

 

Файлы cookie

Наш веб-сайт использует файлы cookie, т. е. текстовые файлы, которые хранятся локально во временной памяти вашего Интернет-браузера. Посредством использования сохраненных данных (т. е. Cookie-ID, IP-адреса, типа и версии браузера, операционной системы) ваш компьютер может быть распознан при повторном вызове веб-сайта. Файлы cookie используются для оптимизации веб-страниц и для создания простого и удобного дизайна, т. е. для обеспечения возможности простой навигации по веб-страницам и их корректного отображения.

Однако вы можете вручную удалить файлы cookie, деактивировать сохранение файлов cookies или настроить браузер на вывод оповещений при отправке файлов cookie. Обратите внимание, что в случае деактивации файлов cookie использование всех функций веб-сайта в полной мере может стать невозможным. При использовании файлов cookie ваши персональные данные не будут передаваться третьим сторонам или объединяться с другими источниками данных без вашего согласия. Вы можете в любое время удалить файлы cookie локально на своем компьютере или удалить их, используя специальное программное обеспечение.

 

Контактная форма

Когда вы связываетесь с нами, используя нашу контактную форму на веб-сайте, с каким-либо запросом, информация, предоставляемая пользователем, сохраняется в целях обработки вашего запроса и для предоставления связанных услуг. В целях контроля вы можете отправить копию собственного запроса на свой компьютер, пометив соответствующее поле.

 

Анализ трафика веб-сайта

В целях повышения качества нашего веб-сайта мы сохраняем данные об использовании нашего веб-сайта в статистических целях. Путем использования анализатора журналов AWStats будут автоматически собираться следующие данные:

  • IP-адрес посетителя
  • Время посещения и продолжительность посещения
  • Просмотренные веб-страницы
  • Тип файла
  • Протокол передачи
  • Код состояния HTTP
  • Объем отправленных данных (в байтах)
  • Источник ссылки
  • Используемый браузер

 

IP-адрес будет автоматически сохраняться. Данные невозможно использовать для идентификации конкретного лица. Создание персональных профилей пользователя исключается.

 

Право на информацию и право на удаление

Вы имеете право в любое время получить информацию о хранимых нами ваших персональных данных бесплатно и без разъяснения причин. Вы можете в любое время поручить нам заблокировать, исправить или удалить собранные нами ваши персональные данные. Кроме того, вы можете в любое время отозвать свое разрешение на сбор и хранение анонимизированных или псевдонимизированных (деперсонализированных) данных для целей оптимизации нашего веб-сайта. Вы также можете в любое время отозвать предоставленное вами нам разрешение на сбор и использование персональных данных без разъяснения причин. В таких случаях связывайтесь с нами по адресу, приведенному ниже.

Однако могут существовать причины, не допускающие удаления персональных данных, в случаях, когда применяются законодательные положения в отношении хранения (срок хранения для коммерческих целей и целей налогообложения).

 

Изменения политики конфиденциальности

Мы сохраняем за собой право на внесение изменений в положения нашей политики конфиденциальности, если это будет необходимо в соответствии с законодательными требованиями или изменениями в наших услугах, предлагаемых посредством нашего веб-сайта. В этом случае новая Политика конфиденциальности вступит в силу при новом посещении нашего веб-сайта.

 

Google Analytics

Данный веб-сайт использует функции службы веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком является Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics использует так называемые «файлы cookie». Они представляют собой текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют проводить анализ использования вами веб-сайта. Информация, генерируемая файлами cookie об использовании вами веб-сайта, обычно передается на сервер Google в США и хранится там.

Хранение файлов cookie Google Analytics и использование данного средства анализа осуществляется на основе ст. 6 п. 1(f) DSGVO. Оператор веб-сайта имеет законный интерес, состоящий в анализе поведения пользователя в целях оптимизации своего веб-сайта и рекламы.

 

Анонимизация IP-адреса

Мы активировали на данном веб-сайте функцию анонимизации IP-адреса. Вследствие этого ваш IP-адрес будет усекаться Google на территории государств-членов Европейского союза или других участников Соглашения о Европейской экономической зоне до передачи в США. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес будет передаваться на сервер Google в США и сокращаться там. От лица оператора данного веб-сайта Google будет использовать эти переданные данные для оценки использования вами веб-сайта в целях подготовки отчетов об активности на веб-сайте и предоставления других услуг, связанных с активностью на веб-сайте и с использованием Интернета, оператору веб-сайта. IP-адрес, предоставленный Google Analytics в среде Google Analytics, не будет объединяться с другими данными, предоставляемыми Google.

 

Плагин для браузера

Вы можете запретить хранение файлов cookie, задав соответствующие настройки программного обеспечения браузера; однако в этом случае вы, возможно, не сможете использовать все функции данного веб-сайта в полной мере. Кроме того, вы можете запретить сбор Google данных, генерируемых файлами cookie и связанных с использованием вами веб-сайта (включая IP-адрес), и обработку этих данных Google, загрузив и установив подключаемый модуль для браузера, доступный по следующей ссылке:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Отказ от сбора данных

Вы можете запретить сбор ваших данных Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. Будет создан файл cookie отказа для предотвращения сбора ваших данных при будущих посещениях данного веб-сайта: деактивировать Google Analytics.

Для получения дополнительной информации об обращении с данными пользователя в Google Analytics см. Политику конфиденциальности Google:  https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en.

 

Обработка заказов

Мы заключили с Google договор об обработке данных и при использовании Google Analytics полностью соблюдаем строгие требования компетентных органов Германии в отношении защиты данных.

 

Демографические функции в Google Analytics

Данный веб-сайт использует функцию демографии Google Analytics. Вследствие этого могут подготавливаться отчеты, содержащие информацию о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные берутся из рекламы на основе интересов Google и из данных о посетителях третьих лиц. Эти данные не могут быть отнесены к конкретному лицу. Вы можете деактивировать эту функцию в любое время в настройках рекламы в вашей учетной записи Google или вообще запретить сбор ваших данных Google Analytics, следуя процедуре, описанной в разделе «Отказ от сбора данных».

 

Время хранения

Данные Google и данные пользовательского уровня, связанные с файлами cookie, идентификаторы пользователя (например, User ID) или рекламные идентификаторы (например, файлы cookie DoubleClick, Android Advertising ID) будут анонимизированы по прошествии 14 месяцев или удалены. Подробности можно найти по следующей ссылке:  https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en.

 

Контактный адрес и контролер

MIYAWAKI Inc.

2-1-30, Tagawakita, yodogawa-ku, Osaka, 532-0021, Japan

Тел.: +81-6-6302-5533

Факс: +81-6-6305-0062

Адрес электронной почты: soumu@miyawaki-inc.co.jp