Seria TB | Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury
Odwadniacze pary Seria TB | Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury
TB52
1975 – Nagroda CP Idea Award na targach Chemical Plant Show / 1977 – Nagroda za doskonałość w oszczędzaniu energii / 1980 – Nagroda prezesa japońskiej federacji producentów urządzeń maszynowych dla producentów maszyn energooszczędnych
Funkcje/zastosowania
Cechy produktu
Całkowita szczelność pary
W odwadniaczu z regulacją temperatury wykorzystywane jest zjawisko regulacji przechłodzenia kondensatu. W ten sposób utrzymywany jest określony poziom kondensatu w odwadniaczu. Mechanizm ten zapewnia idealną szczelność i z powodzeniem zapobiega utracie pary podczas pracy instalacji.
Odpowiednie do wysokich ciśnień, wysokich temperatur i pary przegrzanej
Wyjątkowa trwałość
System MIYAWAKI SCCV (zawór samozamykający i centrujący) ma większą trwałość dzięki delikatnemu zamykaniu podczas pracy.
Składa się ze swobodnie obracającego się zaworu, który jest centrowany i prowadzony przepływem kondensatu, dzięki czemu jest idealnie dopasowany do gniazda zaworu, nawet w ekstremalnych warunkach zastosowań wysokociśnieniowych. Pozwala to znacząco zmniejszyć zużycie i erozję komponentów zaworu. Pozwala to znacząco zmniejszyć zużycie i erozję komponentów zaworu.Szybki rozruch
Szybko odprowadza początkowy zimny kondensat i powietrze.
Pełni także funkcję odpowietrznika.
Efekt oszczędności energii
Znaczny efekt oszczędności energii można uzyskać poprzez kontrolę temperatury odprowadzanego kondensatu.
Działanie generuje niewielki hałas i bardzo małą ilość pary rozprężnej
Typowe zastosowania
Odpowiednie do głównych linii parowych, ogrzewania towarzyszącego i innych tego typu zastosowań.
Wymiary/masa
Wymiary/masa
Gwintowane / Gniazdo do spawania
| Wielkość | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 130 | 155 | 25 | 100 | 5.1 | 6.1 | 1.0 | 3.9 |
5,7 |
12.6 |
| 3/4” | ||||||||||
| 1” | ||||||||||
Kołnierzowe
| Wielkość | Normy kołnierzy | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | ||||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |||
| 1/2” | JIS (RF) |
20K |
200 |
155 | 25 | 100 | 7.9 | 6.1 | 0.98 | 3.94 |
7,3 |
16.1 |
| 30K | 8,4 | 18.5 | ||||||||||
| 40K | 8,7 | 19.2 | ||||||||||
| 63K | 220 | 8.7 | 9,6 | 21.2 | ||||||||
| ASME/JPI (RF) |
150lb | 200 | 7.9 | 6,7 | 14.8 | |||||||
| 300lb | 7,2 | 15.9 | ||||||||||
| 600lb | 7,3 | 16.1 | ||||||||||
| 900lb | 220 | 8.7 | 9,6 | 21.2 | ||||||||
| 3/4” | JIS (RF) |
20K | 210 | 8.3 | 7,7 | 17.0 | ||||||
| 30K | 8,9 | 19.6 | ||||||||||
| 40K | 9,2 | 20.3 | ||||||||||
| 63K | 230 | 9.1 | 11,1 | 24.5 | ||||||||
| ASME/JPI (RF) |
150lb | 210 | 8.3 | 7,7 | 17.0 | |||||||
| 300lb | 8,2 | 18.1 | ||||||||||
| 600lb | 8,5 | 18.7 | ||||||||||
| 900lb | 230 | 9.1 | 10,9 | 24.0 | ||||||||
| 1” | JIS (RF) |
20K | 240 | 9.5 | 9,2 | 20.3 | ||||||
| 30K | 10,1 | 22.3 | ||||||||||
| 40K | 10,5 | 23.2 | ||||||||||
| 63K | 12,1 | 26.7 | ||||||||||
| ASME/JPI (RF) |
150lb | 8,3 | 18.3 | |||||||||
| 300lb | 9,4 | 20.7 | ||||||||||
| 600lb | 9,6 | 21.2 | ||||||||||
| 900lb | 13,3 | 29.3 | ||||||||||
| Wielkość | Normy kołnierzy | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | ||||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |||
| DN15 | DIN PN63/PN100 | 210 | 155 | 25 | 100 | 8.3 | 6.1 | 1.0 | 3.9 | 9,4 | 20.7 | |
| DN20 | 230 | 9.1 | 11,4 | 25.1 | ||||||||
| DN25 | 12,1 | 26.7 | ||||||||||
*Dostosowane wymiary powierzchni czołowej na zamówienie.
*W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z firmą MIYAWAKI.
Parametry techniczne
| Model | Przyłącze |
Maks. ciśnienie robocze |
Maks. robocza różnica ciśnień |
Maks. temperatura robocza |
Zakres regulacji |
Standardowa temperatura zadana |
Materiał korpusu |
||||||
| Typ | Wielkość | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) |
TMO (℃) |
TMO (℉) |
(℃) | (℉) | (℃) | (℉) | ||
| TB52-45 |
Gwintowane Rc,NPT |
1/2” |
4,5 |
653 | 4,5 | 653 | 475 | 887 | 100 - 220 | 212 - 428 |
180 (przy 2,1MPa) |
356 (przy 305psig) |
Stal chromowo-molibdenowa |
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52-65 | 1/2” | 6,5 | 943 | 6,5 | 943 | 100 - 240 | 212 - 464 |
220 (przy 4,4MPa) |
428 (przy 638psig) |
||||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52F-45 |
Kołnierzowe RF
|
1/2” | 4,5 | 653 | 4,5 | 653 | 100 - 220 | 212 - 428 |
180 (przy 2,1MPa) |
356 (przy 305psig) |
|||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52F-65 | 1/2” | 6,5 | 943 | 6,5 | 943 | 100 - 240 | 212 - 464 |
220 (przy 4,4MPa) |
428 (przy 638psig) |
||||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52W-45 |
Gniazdo do spawania SW
|
1/2” | 4,5 | 653 | 4,5 | 653 | 100 - 220 | 212 - 428 |
180 (przy 2,1MPa) |
356 (przy 305psig) |
|||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52W-65 | 1/2” | 6,5 | 943 | 6,5 | 943 | 100 - 240 | 212 - 464 |
220 (przy 4,4MPa) |
428 (przy 638psig) |
||||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
* Możliwa jest zmiana standardowej temperatury ustawionej fabrycznie. Należy podać ciśnienie robocze i ustawioną temperaturę.
*W instrukcji montażu znajdują się informacje dotyczące regulacji ustawionej temperatury.
Wydajność
TB52-45
TB52-65
● ⊿t to różnica pomiędzy temperaturą odwadniacza z regulacją temperatury przy pierwszym otwarciu zaworu a temperaturą kondensatu. Różnica temperatur (⊿t) po początkowym przejściu powietrza jest duża i wskazuje, że natężenie przepływu również wzrośnie.
* Krzywa 1 przedstawia maksymalną pojemność odwadniacza podczas odprowadzania zimnego kondensatu.
** Krzywa 2 przedstawia maksymalną wydajność odwadniacza podczas odprowadzania gorącego kondensatu o temperaturze o 10°C (18°F) niższej od ustawionej temperatury odwadniacza.
Cechy produktu
Całkowita szczelność pary
W odwadniaczu z regulacją temperatury wykorzystywane jest zjawisko regulacji przechłodzenia kondensatu. W ten sposób utrzymywany jest określony poziom kondensatu w odwadniaczu. Mechanizm ten zapewnia idealną szczelność i z powodzeniem zapobiega utracie pary podczas pracy instalacji.
Odpowiednie do wysokich ciśnień, wysokich temperatur i pary przegrzanej
Wyjątkowa trwałość
System MIYAWAKI SCCV (zawór samozamykający i centrujący) ma większą trwałość dzięki delikatnemu zamykaniu podczas pracy.
Składa się ze swobodnie obracającego się zaworu, który jest centrowany i prowadzony przepływem kondensatu, dzięki czemu jest idealnie dopasowany do gniazda zaworu, nawet w ekstremalnych warunkach zastosowań wysokociśnieniowych. Pozwala to znacząco zmniejszyć zużycie i erozję komponentów zaworu. Pozwala to znacząco zmniejszyć zużycie i erozję komponentów zaworu.Szybki rozruch
Szybko odprowadza początkowy zimny kondensat i powietrze.
Pełni także funkcję odpowietrznika.
Efekt oszczędności energii
Znaczny efekt oszczędności energii można uzyskać poprzez kontrolę temperatury odprowadzanego kondensatu.
Działanie generuje niewielki hałas i bardzo małą ilość pary rozprężnej
Typowe zastosowania
Odpowiednie do głównych linii parowych, ogrzewania towarzyszącego i innych tego typu zastosowań.
Wymiary/masa
Gwintowane / Gniazdo do spawania
| Wielkość | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 130 | 155 | 25 | 100 | 5.1 | 6.1 | 1.0 | 3.9 |
5,7 |
12.6 |
| 3/4” | ||||||||||
| 1” | ||||||||||
Kołnierzowe
| Wielkość | Normy kołnierzy | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | ||||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |||
| 1/2” | JIS (RF) |
20K |
200 |
155 | 25 | 100 | 7.9 | 6.1 | 0.98 | 3.94 |
7,3 |
16.1 |
| 30K | 8,4 | 18.5 | ||||||||||
| 40K | 8,7 | 19.2 | ||||||||||
| 63K | 220 | 8.7 | 9,6 | 21.2 | ||||||||
| ASME/JPI (RF) |
150lb | 200 | 7.9 | 6,7 | 14.8 | |||||||
| 300lb | 7,2 | 15.9 | ||||||||||
| 600lb | 7,3 | 16.1 | ||||||||||
| 900lb | 220 | 8.7 | 9,6 | 21.2 | ||||||||
| 3/4” | JIS (RF) |
20K | 210 | 8.3 | 7,7 | 17.0 | ||||||
| 30K | 8,9 | 19.6 | ||||||||||
| 40K | 9,2 | 20.3 | ||||||||||
| 63K | 230 | 9.1 | 11,1 | 24.5 | ||||||||
| ASME/JPI (RF) |
150lb | 210 | 8.3 | 7,7 | 17.0 | |||||||
| 300lb | 8,2 | 18.1 | ||||||||||
| 600lb | 8,5 | 18.7 | ||||||||||
| 900lb | 230 | 9.1 | 10,9 | 24.0 | ||||||||
| 1” | JIS (RF) |
20K | 240 | 9.5 | 9,2 | 20.3 | ||||||
| 30K | 10,1 | 22.3 | ||||||||||
| 40K | 10,5 | 23.2 | ||||||||||
| 63K | 12,1 | 26.7 | ||||||||||
| ASME/JPI (RF) |
150lb | 8,3 | 18.3 | |||||||||
| 300lb | 9,4 | 20.7 | ||||||||||
| 600lb | 9,6 | 21.2 | ||||||||||
| 900lb | 13,3 | 29.3 | ||||||||||
| Wielkość | Normy kołnierzy | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | ||||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |||
| DN15 | DIN PN63/PN100 | 210 | 155 | 25 | 100 | 8.3 | 6.1 | 1.0 | 3.9 | 9,4 | 20.7 | |
| DN20 | 230 | 9.1 | 11,4 | 25.1 | ||||||||
| DN25 | 12,1 | 26.7 | ||||||||||
*Dostosowane wymiary powierzchni czołowej na zamówienie.
*W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z firmą MIYAWAKI.
| Model | Przyłącze |
Maks. ciśnienie robocze |
Maks. robocza różnica ciśnień |
Maks. temperatura robocza |
Zakres regulacji |
Standardowa temperatura zadana |
Materiał korpusu |
||||||
| Typ | Wielkość | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) |
TMO (℃) |
TMO (℉) |
(℃) | (℉) | (℃) | (℉) | ||
| TB52-45 |
Gwintowane Rc,NPT |
1/2” |
4,5 |
653 | 4,5 | 653 | 475 | 887 | 100 - 220 | 212 - 428 |
180 (przy 2,1MPa) |
356 (przy 305psig) |
Stal chromowo-molibdenowa |
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52-65 | 1/2” | 6,5 | 943 | 6,5 | 943 | 100 - 240 | 212 - 464 |
220 (przy 4,4MPa) |
428 (przy 638psig) |
||||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52F-45 |
Kołnierzowe RF
|
1/2” | 4,5 | 653 | 4,5 | 653 | 100 - 220 | 212 - 428 |
180 (przy 2,1MPa) |
356 (przy 305psig) |
|||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52F-65 | 1/2” | 6,5 | 943 | 6,5 | 943 | 100 - 240 | 212 - 464 |
220 (przy 4,4MPa) |
428 (przy 638psig) |
||||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52W-45 |
Gniazdo do spawania SW
|
1/2” | 4,5 | 653 | 4,5 | 653 | 100 - 220 | 212 - 428 |
180 (przy 2,1MPa) |
356 (przy 305psig) |
|||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
| TB52W-65 | 1/2” | 6,5 | 943 | 6,5 | 943 | 100 - 240 | 212 - 464 |
220 (przy 4,4MPa) |
428 (przy 638psig) |
||||
| 3/4” | |||||||||||||
| 1” | |||||||||||||
* Możliwa jest zmiana standardowej temperatury ustawionej fabrycznie. Należy podać ciśnienie robocze i ustawioną temperaturę.
*W instrukcji montażu znajdują się informacje dotyczące regulacji ustawionej temperatury.
TB52-45
TB52-65
● ⊿t to różnica pomiędzy temperaturą odwadniacza z regulacją temperatury przy pierwszym otwarciu zaworu a temperaturą kondensatu. Różnica temperatur (⊿t) po początkowym przejściu powietrza jest duża i wskazuje, że natężenie przepływu również wzrośnie.
* Krzywa 1 przedstawia maksymalną pojemność odwadniacza podczas odprowadzania zimnego kondensatu.
** Krzywa 2 przedstawia maksymalną wydajność odwadniacza podczas odprowadzania gorącego kondensatu o temperaturze o 10°C (18°F) niższej od ustawionej temperatury odwadniacza.