Serie TB | Trampas de vapor de control de temperatura
Trampas de vapor Serie TB | Trampas de vapor de control de temperatura
TBU4 / TBU4B/ TBU4B-C
Características/Aplicaciones
Características
Reduce la acumulación de sarro
Rediseño completo de todos los componentes internos de la unidad.
・Aumento del 33% en el volumen de la carrera de la válvula bimetálica
・Fuerza de apertura del resorte 2.2 veces mayor
・Espacio y canal de flujo del asiento de la válvula más amplios
*En comparación con los productos Miyawaki anterioresDurabilidad superior
El Sistema SCCV de MIYAWAKI (Válvula de autocierre y autocentrado) prolonga la durabilidad gracias a que logra un cierre suave durante el funcionamiento.
Consiste en una válvula rotatoria libre centrada y guiada por el flujo de condensado que encaja perfectamente en el asiento de la válvula incluso bajo las condiciones extremas de las aplicaciones de alta presión. De este modo, se logra una gran reducción del desgaste y erosión de los componentes de la válvula.
Ahorro de energía
Al controlar la temperatura del condensado descargado se logra un ahorro de energía significativo. Especialmente en las aplicaciones en que el calor sensible del condensado se puede usar con fines de calefacción, esta trampa reduce en gran medida el consumo de vapor.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar para líneas de rastreo de vapor en plantas fabriles.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/4” | 65 | 65 | 25 | 46 | 2.6 | 2.6 | 1.0 | 1.8 | 0,58 | 1.28 |
| 3/8” | ||||||||||
Con válvula de purga
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| L | L1 | H1 | H2 | W | L | L1 | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/4” | 32.5 | 65 | 65 | 22.5 | 46 | 1.3 | 2.6 | 2.6 | 0.9 | 1.8 | 0,58 | 1.28 |
| 3/8” | ||||||||||||
Con válvula de bola
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| L | L1 | H1 | H2 | W | L | L1 | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/4” | 32.5 | 127 | 65 | 22.5 | 46 | 1.3 | 5.0 | 2.6 | 0.9 | 1.8 | 0,68 | 1.50 |
| 3/8” | 132 | 5.2 | ||||||||||
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativa diferencial | Máx. temperatura de operación | Rango ajustable | Temperatura fijada estándar | Material del cuerpo | ||||||
| Tipo | Tamaño |
PMO (MPa) |
PMO (psig) |
(MPa) | (psig) |
TMO (℃) |
TMO (℉) |
(℃) | (℉) | (℃) | (℉) | ||
|
TBU4-6 Roscada |
Roscada Rc,NPT |
1/4” |
0,6*1 |
87*1 | 0,6 |
87 |
220 | 428 | 50~130 |
122 - 266 |
70 (a 0,5MPa) |
158 (a 73psig) |
Acero inoxidable SUS F304/A182 F304
|
| 3/8” | |||||||||||||
|
TBU4B-6 Con válvula de purga |
1/4” | ||||||||||||
| 3/8” | |||||||||||||
|
TBU4B-6C Con válvula de bola |
1/4” | 0.6*2 | 87*2 |
183 |
361 |
||||||||
| 3/8” | |||||||||||||
*1 Máxima presión operativa de 1,0 MPa (145 psig) disponible como diseño especial.
*2 Máxima presión operativa de 0,98 MPa (142 psig) disponible como diseño especial.
●La temperatura estándar definida de fábrica se puede cambiar. Especifique la presión operativa y la temperatura fijada.
●En el manual de instalación encontrará la información necesaria para ajustar la temperatura fijada.
Capacidad de descarga
●⊿t es la diferencia entre la temperatura de una trampa de control de temperatura cuando la válvula se abre inicialmente y la temperatura del condensado.
La diferencia de temperatura (⊿t) después del paso inicial del aire es grande e indica que el caudal también aumentará.
* La curva 1 muestra la capacidad máxima de la trampa al descargar condensado frío.
**La curva 2 muestra la capacidad máxima de la trampa cuando descarga condensado caliente a una temperatura de 10 °C (18 °F) por debajo de la temperatura fijada de la trampa.
Ejemplos de instalación
Características
Reduce la acumulación de sarro
Rediseño completo de todos los componentes internos de la unidad.
・Aumento del 33% en el volumen de la carrera de la válvula bimetálica
・Fuerza de apertura del resorte 2.2 veces mayor
・Espacio y canal de flujo del asiento de la válvula más amplios
*En comparación con los productos Miyawaki anterioresDurabilidad superior
El Sistema SCCV de MIYAWAKI (Válvula de autocierre y autocentrado) prolonga la durabilidad gracias a que logra un cierre suave durante el funcionamiento.
Consiste en una válvula rotatoria libre centrada y guiada por el flujo de condensado que encaja perfectamente en el asiento de la válvula incluso bajo las condiciones extremas de las aplicaciones de alta presión. De este modo, se logra una gran reducción del desgaste y erosión de los componentes de la válvula.
Ahorro de energía
Al controlar la temperatura del condensado descargado se logra un ahorro de energía significativo. Especialmente en las aplicaciones en que el calor sensible del condensado se puede usar con fines de calefacción, esta trampa reduce en gran medida el consumo de vapor.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar para líneas de rastreo de vapor en plantas fabriles.
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/4” | 65 | 65 | 25 | 46 | 2.6 | 2.6 | 1.0 | 1.8 | 0,58 | 1.28 |
| 3/8” | ||||||||||
Con válvula de purga
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| L | L1 | H1 | H2 | W | L | L1 | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/4” | 32.5 | 65 | 65 | 22.5 | 46 | 1.3 | 2.6 | 2.6 | 0.9 | 1.8 | 0,58 | 1.28 |
| 3/8” | ||||||||||||
Con válvula de bola
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| L | L1 | H1 | H2 | W | L | L1 | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/4” | 32.5 | 127 | 65 | 22.5 | 46 | 1.3 | 5.0 | 2.6 | 0.9 | 1.8 | 0,68 | 1.50 |
| 3/8” | 132 | 5.2 | ||||||||||
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativa diferencial | Máx. temperatura de operación | Rango ajustable | Temperatura fijada estándar | Material del cuerpo | ||||||
| Tipo | Tamaño |
PMO (MPa) |
PMO (psig) |
(MPa) | (psig) |
TMO (℃) |
TMO (℉) |
(℃) | (℉) | (℃) | (℉) | ||
|
TBU4-6 Roscada |
Roscada Rc,NPT |
1/4” |
0,6*1 |
87*1 | 0,6 |
87 |
220 | 428 | 50~130 |
122 - 266 |
70 (a 0,5MPa) |
158 (a 73psig) |
Acero inoxidable SUS F304/A182 F304
|
| 3/8” | |||||||||||||
|
TBU4B-6 Con válvula de purga |
1/4” | ||||||||||||
| 3/8” | |||||||||||||
|
TBU4B-6C Con válvula de bola |
1/4” | 0.6*2 | 87*2 |
183 |
361 |
||||||||
| 3/8” | |||||||||||||
*1 Máxima presión operativa de 1,0 MPa (145 psig) disponible como diseño especial.
*2 Máxima presión operativa de 0,98 MPa (142 psig) disponible como diseño especial.
●La temperatura estándar definida de fábrica se puede cambiar. Especifique la presión operativa y la temperatura fijada.
●En el manual de instalación encontrará la información necesaria para ajustar la temperatura fijada.
●⊿t es la diferencia entre la temperatura de una trampa de control de temperatura cuando la válvula se abre inicialmente y la temperatura del condensado.
La diferencia de temperatura (⊿t) después del paso inicial del aire es grande e indica que el caudal también aumentará.
* La curva 1 muestra la capacidad máxima de la trampa al descargar condensado frío.
**La curva 2 muestra la capacidad máxima de la trampa cuando descarga condensado caliente a una temperatura de 10 °C (18 °F) por debajo de la temperatura fijada de la trampa.