Serie S | Trampas de vapor termodinámicas de disco
Trampas de vapor Serie S | Trampas de vapor termodinámicas de disco
SC31
También se dispone de modelos que controlan el bloqueo de vapor
Características/Aplicaciones
Características
Diseño compacto y económico
Tiene un mecanismo simple que ahorra espacio con muy pocos componentes móviles.
Fácil mantenimiento
El mínimo de piezas móviles y un fácil acceso en línea garantizan un mantenimiento fácil y rápido.
Diseño especial contra el bloqueo de vapor
Para evitar casos de bloqueo de vapor, Miyawaki ofrece modelos especiales para controlarlo.
Instalación flexible
Este producto se puede instalar tanto horizontal como verticalmente.
Durabilidad superior
El cuerpo del producto está hecho de acero inoxidable, por lo tanto es duradero y resistente a la corrosión, incluso en presencia de aditivos agresivos.
Descarga automática y ventilación de aire
Gracias a un anillo bimetálico, la trampa descarga suavemente el aire inicial y el condensado frío. (Mecanismo de descarga automática)
Diseño a medida
Se puede fabricar con dimensiones personalizadas cara a cara.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar para dispositivos de servicio de comidas, dispositivos de limpieza, líneas principales de vapor, intercambiadores de calor pequeños y otras aplicaciones afines.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 78 | 55 | 59 | 61 | 3.1 | 2.2 | 2.3 | 2.4 | 1,0 | 2.2 |
| 3/4” | 90 | 61 | 3.5 | 2.4 | 1,3 | 2.9 | ||||
| 1” | 95 | 3.7 | 1,2 | 2.6 | ||||||
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Bridada
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| JIS, ASME | 1/2” | 143 | 61 | 59 | 61 | 5.6 | 2.4 | 2.3 | 2.4 | 2,7 | 6.0 |
| 3/4” | 155 | 6.1 | 3,9 | 8.6 | |||||||
| 1” | 175 | 6.9 | 4,7 | 10.4 | |||||||
| 1 1/4" | 185 | 7.3 | Table 1 | ||||||||
| 1 1/2" | |||||||||||
| 2" | 195 | 7.7 | |||||||||
| DIN | DN15 | 150 | 61 | 59 | 61 | 5.9 | 2.4 | 2.3 | 2.4 | 2,7 | 6.0 |
| DN20 | 3,9 | 8.6 | |||||||||
| DN25 | 160 | 6.3 | 4,7 | 10.4 | |||||||
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
Tabla 1
| Tamaño | ASME 150lb | ASME 300 | ||
| kg | lb | kg | lb | |
| 1/2” | 2,3 | 5.1 | 2,7 | 6.0 |
| 3/4” | 2,9 | 6.4 | 3,9 | 8.6 |
| 1” | 3,6 | 7.9 | 4,7 | 10.4 |
| 1 1/4" | 4,2 | 9.3 | 5,5 | 12.1 |
| 1 1/2" | 5,0 | 11.0 | 7,3 | 16.1 |
| 2" | 6,6 | 14.6 | 8,2 | 18.1 |
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativa diferencial |
Máx. temperatura de operación |
Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño |
PMO (MPa) |
PMO (psig) |
(MPa) | (psig) |
TMO (℃) |
TMO (℉) |
||
| SC31 |
Roscada Rc, Rp, NPT |
1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | 220 | 428 |
Acero inoxidable SCS14/CF8M |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| SC31F |
Bridada JIS, ASME |
1/2" |
Acero inoxidable SCS14A/CF8M |
||||||
| 3/4" | |||||||||
| 1" | |||||||||
| 1 1/4" |
Acero inoxidable SCS14A/CF8M |
||||||||
| 1 1/2" | |||||||||
| 2" | |||||||||
|
Bridada DIN |
DN15 |
Acero inoxidable SCS14A/CF8M |
|||||||
| DN20 | |||||||||
| DN25 | |||||||||
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
● Máxima presión admisible (PMA): 2,1 MPa (305psig)
PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Máxima temperatura admisible (TMA): 220℃ (428℉)
TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión operativa diferencial mín. (⊿ PMN): 0,03 MPa (4,4 psig))
⊿PMN es la presión operativa diferencial mínima entre la entrada y la salida de la trampa.
*Se dispone de modelos de diseño especial contra el bloqueo de vapor.
Modelos: SC31-G/SC31-2
Capacidad de descarga
Características
Diseño compacto y económico
Tiene un mecanismo simple que ahorra espacio con muy pocos componentes móviles.
Fácil mantenimiento
El mínimo de piezas móviles y un fácil acceso en línea garantizan un mantenimiento fácil y rápido.
Diseño especial contra el bloqueo de vapor
Para evitar casos de bloqueo de vapor, Miyawaki ofrece modelos especiales para controlarlo.
Instalación flexible
Este producto se puede instalar tanto horizontal como verticalmente.
Durabilidad superior
El cuerpo del producto está hecho de acero inoxidable, por lo tanto es duradero y resistente a la corrosión, incluso en presencia de aditivos agresivos.
Descarga automática y ventilación de aire
Gracias a un anillo bimetálico, la trampa descarga suavemente el aire inicial y el condensado frío. (Mecanismo de descarga automática)
Diseño a medida
Se puede fabricar con dimensiones personalizadas cara a cara.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar para dispositivos de servicio de comidas, dispositivos de limpieza, líneas principales de vapor, intercambiadores de calor pequeños y otras aplicaciones afines.
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 78 | 55 | 59 | 61 | 3.1 | 2.2 | 2.3 | 2.4 | 1,0 | 2.2 |
| 3/4” | 90 | 61 | 3.5 | 2.4 | 1,3 | 2.9 | ||||
| 1” | 95 | 3.7 | 1,2 | 2.6 | ||||||
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Bridada
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| JIS, ASME | 1/2” | 143 | 61 | 59 | 61 | 5.6 | 2.4 | 2.3 | 2.4 | 2,7 | 6.0 |
| 3/4” | 155 | 6.1 | 3,9 | 8.6 | |||||||
| 1” | 175 | 6.9 | 4,7 | 10.4 | |||||||
| 1 1/4" | 185 | 7.3 | Table 1 | ||||||||
| 1 1/2" | |||||||||||
| 2" | 195 | 7.7 | |||||||||
| DIN | DN15 | 150 | 61 | 59 | 61 | 5.9 | 2.4 | 2.3 | 2.4 | 2,7 | 6.0 |
| DN20 | 3,9 | 8.6 | |||||||||
| DN25 | 160 | 6.3 | 4,7 | 10.4 | |||||||
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
Tabla 1
| Tamaño | ASME 150lb | ASME 300 | ||
| kg | lb | kg | lb | |
| 1/2” | 2,3 | 5.1 | 2,7 | 6.0 |
| 3/4” | 2,9 | 6.4 | 3,9 | 8.6 |
| 1” | 3,6 | 7.9 | 4,7 | 10.4 |
| 1 1/4" | 4,2 | 9.3 | 5,5 | 12.1 |
| 1 1/2" | 5,0 | 11.0 | 7,3 | 16.1 |
| 2" | 6,6 | 14.6 | 8,2 | 18.1 |
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativa diferencial |
Máx. temperatura de operación |
Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño |
PMO (MPa) |
PMO (psig) |
(MPa) | (psig) |
TMO (℃) |
TMO (℉) |
||
| SC31 |
Roscada Rc, Rp, NPT |
1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | 220 | 428 |
Acero inoxidable SCS14/CF8M |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| SC31F |
Bridada JIS, ASME |
1/2" |
Acero inoxidable SCS14A/CF8M |
||||||
| 3/4" | |||||||||
| 1" | |||||||||
| 1 1/4" |
Acero inoxidable SCS14A/CF8M |
||||||||
| 1 1/2" | |||||||||
| 2" | |||||||||
|
Bridada DIN |
DN15 |
Acero inoxidable SCS14A/CF8M |
|||||||
| DN20 | |||||||||
| DN25 | |||||||||
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
● Máxima presión admisible (PMA): 2,1 MPa (305psig)
PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Máxima temperatura admisible (TMA): 220℃ (428℉)
TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión operativa diferencial mín. (⊿ PMN): 0,03 MPa (4,4 psig))
⊿PMN es la presión operativa diferencial mínima entre la entrada y la salida de la trampa.
*Se dispone de modelos de diseño especial contra el bloqueo de vapor.
Modelos: SC31-G/SC31-2