Serie S | Trampas de vapor termodinámicas de disco
Trampas de vapor Serie S | Trampas de vapor termodinámicas de disco
S31N
También se dispone de modelos que controlan el bloqueo de vapor
Características/Aplicaciones
Características
Diseño compacto y económico
Tiene un mecanismo simple que ahorra espacio con muy pocos componentes móviles.
Fácil mantenimiento
El mínimo de piezas móviles y un fácil acceso en línea garantizan un mantenimiento fácil y rápido.
Diseño especial contra el bloqueo de vapor
Para evitar casos de bloqueo de vapor, Miyawaki ofrece modelos especiales para controlarlo.
(S31N-G/S31NF-G, S31N-2/S31NF-2)Instalación flexible
Este producto se puede instalar tanto horizontal como verticalmente.
Descarga automática y ventilación de aire
Gracias a un anillo bimetálico, la trampa descarga suavemente el aire inicial y el condensado frío. (Mecanismo de descarga automática)
Aplicaciones típicas
Se usan para líneas principales de vapor, pequeños equipos de vapor y aplicaciones similares.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Roscada
½”・¾”・1”
1 ¼”・1 ½”・2”
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| ½” | 90 | 55 | 65 | 60 | 3.5 | 2.2 | 2.6 | 2.4 | 1,1 | 2.4 |
| ¾” | 60 | 2.4 | 1,2 | 2.6 | ||||||
| 1” | 95 | 3.7 | 1,3 | 2.9 | ||||||
| 1 ¼” | 180 | 104 | 100 | 106 | 7.1 | 4.1 | 3.9 | 4.2 | 8,0 | 17.6 |
| 1 ½” | 8,7 | 19.2 | ||||||||
| 2” | 111 | 4.4 | 9,3 | 20.5 | ||||||
Bridada
½”・¾”・1”
1 ¼”・1 ½”・2”
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| ½” | 140 | 55 | 65 | 60 | 5.5 | 2.2 | 2.6 | 2.4 | 2,5 | 5.5 |
| ¾” | 150 | 60 | 5.9 | 2.4 | 3,0 | 6.6 | ||||
| 1” | 160 | 6.3 | 4,2 | 9.2 | ||||||
| 1 ¼” | 240 | 104 | 100 | 106 | 9.5 | 4.1 | 3.9 | 4.2 | 12,0 | 26.4 |
| 1 ½” | 13,5 | 29.8 | ||||||||
| 2” | 14,5 | 32.0 | ||||||||
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativa diferencial |
Máx. temperatura de operación | Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño |
PMO (MPa) |
PMO (psig) |
⊿PMX (MPa) |
⊿PMX (psig) |
TMO (℃) |
TMO (℉) |
||
| S31N |
Roscada Rc,NPT |
½” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | 220 | 428 |
Hierro fundido dúctil FCD450 |
| ¾” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 ¼” |
Hierro Fundido de alto grado FC250 |
||||||||
| 1 ½” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| S31NF |
Bridada FF,RF* |
½” |
Hierro fundido dúctil FCD450 |
||||||
| ¾” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 ¼” |
Hierro Fundido de alto grado FC250 |
||||||||
| 1 ½” | |||||||||
| 2” | |||||||||
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K. ASME/JPI 300lb no está disponible para el tamaño de 2"
● Máxima presión admisible (PMA): 1,6MPa (230psig) PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Máxima temperatura admisible (TMA): 220℃ (428℉) TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión operativa diferencial mín. (⊿ PMN): 0,03MPa (4,4 psig) ⊿PMN es la presión operativa diferencial mínima entre la entrada y la salida de la trampa.
*Se dispone de modelos de diseño especial contra el bloqueo de vapor.
| Modelo | S31N-G | (Roscada) |
| S31NF-G | (Bridada) | |
| S31N-2 | (Roscada) | |
| S31NF-2 | (Bridada) |
Capacidad de descarga
Características
Diseño compacto y económico
Tiene un mecanismo simple que ahorra espacio con muy pocos componentes móviles.
Fácil mantenimiento
El mínimo de piezas móviles y un fácil acceso en línea garantizan un mantenimiento fácil y rápido.
Diseño especial contra el bloqueo de vapor
Para evitar casos de bloqueo de vapor, Miyawaki ofrece modelos especiales para controlarlo.
(S31N-G/S31NF-G, S31N-2/S31NF-2)Instalación flexible
Este producto se puede instalar tanto horizontal como verticalmente.
Descarga automática y ventilación de aire
Gracias a un anillo bimetálico, la trampa descarga suavemente el aire inicial y el condensado frío. (Mecanismo de descarga automática)
Aplicaciones típicas
Se usan para líneas principales de vapor, pequeños equipos de vapor y aplicaciones similares.
Dimensiones/Peso
Roscada
½”・¾”・1”
1 ¼”・1 ½”・2”
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| ½” | 90 | 55 | 65 | 60 | 3.5 | 2.2 | 2.6 | 2.4 | 1,1 | 2.4 |
| ¾” | 60 | 2.4 | 1,2 | 2.6 | ||||||
| 1” | 95 | 3.7 | 1,3 | 2.9 | ||||||
| 1 ¼” | 180 | 104 | 100 | 106 | 7.1 | 4.1 | 3.9 | 4.2 | 8,0 | 17.6 |
| 1 ½” | 8,7 | 19.2 | ||||||||
| 2” | 111 | 4.4 | 9,3 | 20.5 | ||||||
Bridada
½”・¾”・1”
1 ¼”・1 ½”・2”
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| ½” | 140 | 55 | 65 | 60 | 5.5 | 2.2 | 2.6 | 2.4 | 2,5 | 5.5 |
| ¾” | 150 | 60 | 5.9 | 2.4 | 3,0 | 6.6 | ||||
| 1” | 160 | 6.3 | 4,2 | 9.2 | ||||||
| 1 ¼” | 240 | 104 | 100 | 106 | 9.5 | 4.1 | 3.9 | 4.2 | 12,0 | 26.4 |
| 1 ½” | 13,5 | 29.8 | ||||||||
| 2” | 14,5 | 32.0 | ||||||||
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativa diferencial |
Máx. temperatura de operación | Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño |
PMO (MPa) |
PMO (psig) |
⊿PMX (MPa) |
⊿PMX (psig) |
TMO (℃) |
TMO (℉) |
||
| S31N |
Roscada Rc,NPT |
½” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | 220 | 428 |
Hierro fundido dúctil FCD450 |
| ¾” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 ¼” |
Hierro Fundido de alto grado FC250 |
||||||||
| 1 ½” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| S31NF |
Bridada FF,RF* |
½” |
Hierro fundido dúctil FCD450 |
||||||
| ¾” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 ¼” |
Hierro Fundido de alto grado FC250 |
||||||||
| 1 ½” | |||||||||
| 2” | |||||||||
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K. ASME/JPI 300lb no está disponible para el tamaño de 2"
● Máxima presión admisible (PMA): 1,6MPa (230psig) PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Máxima temperatura admisible (TMA): 220℃ (428℉) TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión operativa diferencial mín. (⊿ PMN): 0,03MPa (4,4 psig) ⊿PMN es la presión operativa diferencial mínima entre la entrada y la salida de la trampa.
*Se dispone de modelos de diseño especial contra el bloqueo de vapor.
| Modelo | S31N-G | (Roscada) |
| S31NF-G | (Bridada) | |
| S31N-2 | (Roscada) | |
| S31NF-2 | (Bridada) |