Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola
Trampas de vapor Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola
GTH12
Acero inoxidable OK
Características/Aplicaciones
Características
Sin acumulación de condensado en el lado primario (sistema de flotador de descarga continua)
El mecanismo flotante descarga el condensado inmediatamente a la temperatura de saturación, evitando que el condensado se acumule en el lado primario. Se instalan idealmente en aplicaciones en que la acumulación de condensado es inaceptable.
Excelente sellado y durabilidad
Ofrece un excelente sellado y durabilidad gracias al sistema SCCV..
Se trata de un original mecanismo desarrollado por MIYAWAKI para aumentar la durabilidad de la válvula y garantizar el máximo rendimiento del sellado. El cuerpo fue diseñado para resistir incluso en aplicaciones de alta presión hasta los 50 barg.
Libre de bloqueo de vapor y aire
Se garantiza una puesta en marcha rápida, gracias a la ventilación de aire instalada. La ventilación descarga el concentrado frío e impide el bloqueo de aire y vapor.
Fácil mantenimiento
Para un mantenimiento rápido y sencillo, todas las piezas de la válvula están unidas a la tapa, lo que facilita el mantenimiento. La trampa puede ser reparada directamente en la línea.
Recuperación del condensado
Con su alto grado de tolerancia a la contrapresión, este modelo admite la recuperación de condensado.
*’Sistema SCCV’ es la abreviatura de Sistema de válvula de autocierre y autocentrado.
Aplicaciones típicas
Esta trampa se utiliza típicamente en conductos y equipos de procesamiento con alta temperatura y presión de media a alta.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Bridada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso (kg) | Peso (lb) | ||||||||||||||||
| L | H1 | H2 | W1 | W2 | L | H1 | H2 | W1 | W2 | JIS(FF) | JIS(RF) | ASME/JPI(RF) | DIN | JIS(FF) | JIS(RF) | ASME/JPI(RF) | DIN | |||
| 10K,16K,20K | 30K,40K | 150lb,300lb | 600lb | PN16, PN40 | 10K,16K,20K | 30K,40K | 150lb,300lb | 600lb | PN16, PN40 | |||||||||||
| 1/2” | 250 | 75 | 95 | 30 | 195 | 9.8 | 3.0 | 3.7 | 1.2 | 7.7 | 12,7 | 14,0 | 12,7 | 14,0 | 14,0 | 28 | 30.9 | 28 | 30.9 | 30.9 |
| 3/4” | 13,5 | 14,2 | 13,5 | 14,2 | 14,2 | 29.8 | 31.3 | 29.8 | 31.3 | 31.3 | ||||||||||
| 1” | 14,0 | 15,2 | 14,0 | 15,2 | 15,2 | 30.9 | 33.5 | 30.9 | 33.5 | 33.5 | ||||||||||
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Soldable
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| L | H1 | H2 | W1 | W2 | L | H1 | H2 | W1 | W2 | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 220 | 75 | 95 | 30 | 195 | 8.7 | 3.0 | 3.7 | 1.2 | 7.7 | 11,5 | 25.4 |
| 3/4” | 11,6 | 25.6 | ||||||||||
| 1” | 11,7 | 25.8 | ||||||||||
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativadiferencial |
Máx. temperatura de operación |
Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | PMO(MPa) | PMO(psig) | ⊿PMX(MPa) | ⊿PMX(psig) | TMO(℃) | TMO(℉) | ||
| GTH12-5F | Bridada FF,RF |
1/2” | 3,2 | 464 | 0,5 | 73 | 400 | 752 |
Acero fundido SCPH2/WCB |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-16F | 1/2” | 1,6 | 230 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-25F | 1/2” | 2,5 | 363 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-32F | 1/2” | 3,2 | 464 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-45F | 1/2” | 5,0 | 725 | 4,5 | 652 | 425 | 800 | ||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-5W |
Soldable SW |
1/2” | 3,2 | 464 | 0,5 | 73 | 400 | 752 | |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-16W | 1/2” | 1,6 | 230 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-25W | 1/2” | 2,5 | 363 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-32W | 1/2” | 3,2 | 464 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-45W | 1/2” | 5,0 | 725 | 4,5 | 652 | 425 | 800 | ||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
●Máxima presión admisible (PMA): 3,2MPa (464psig) (GTH12-45: 5,0MPa (725psig))
●Máxima temperatura admisible (TMA): 400℃ (752℉) (GTH12-45: 425℃ (800℉))
●Presión diferencial mínima operativa (⊿PMN): 0,01MPa (1.5psig)
⊿PMN es la presión operativa diferencial mínima entre la entrada y la salida de la trampa.
●Máx. contrapresión operativa (PMOB): 90% de la presión del lado de entrada
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
*Tamaño personalizado 1-1/4”, 1-1/2” y 2” a pedido.
*Material ASTM (WCB) y acero inoxidable (SCS13A) a pedido.
*Instalación vertical a pedido.
*Versión con dirección de entrada y salida invertidas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Capacidad de descarga
Ejemplos de instalación
■ Productos adicionales de referencia
Filtro en forma de Y: YM1
Ventilación de aire: AT9N
Características
Sin acumulación de condensado en el lado primario (sistema de flotador de descarga continua)
El mecanismo flotante descarga el condensado inmediatamente a la temperatura de saturación, evitando que el condensado se acumule en el lado primario. Se instalan idealmente en aplicaciones en que la acumulación de condensado es inaceptable.
Excelente sellado y durabilidad
Ofrece un excelente sellado y durabilidad gracias al sistema SCCV..
Se trata de un original mecanismo desarrollado por MIYAWAKI para aumentar la durabilidad de la válvula y garantizar el máximo rendimiento del sellado. El cuerpo fue diseñado para resistir incluso en aplicaciones de alta presión hasta los 50 barg.
Libre de bloqueo de vapor y aire
Se garantiza una puesta en marcha rápida, gracias a la ventilación de aire instalada. La ventilación descarga el concentrado frío e impide el bloqueo de aire y vapor.
Fácil mantenimiento
Para un mantenimiento rápido y sencillo, todas las piezas de la válvula están unidas a la tapa, lo que facilita el mantenimiento. La trampa puede ser reparada directamente en la línea.
Recuperación del condensado
Con su alto grado de tolerancia a la contrapresión, este modelo admite la recuperación de condensado.
*’Sistema SCCV’ es la abreviatura de Sistema de válvula de autocierre y autocentrado.
Aplicaciones típicas
Esta trampa se utiliza típicamente en conductos y equipos de procesamiento con alta temperatura y presión de media a alta.
Dimensiones/Peso
Bridada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso (kg) | Peso (lb) | ||||||||||||||||
| L | H1 | H2 | W1 | W2 | L | H1 | H2 | W1 | W2 | JIS(FF) | JIS(RF) | ASME/JPI(RF) | DIN | JIS(FF) | JIS(RF) | ASME/JPI(RF) | DIN | |||
| 10K,16K,20K | 30K,40K | 150lb,300lb | 600lb | PN16, PN40 | 10K,16K,20K | 30K,40K | 150lb,300lb | 600lb | PN16, PN40 | |||||||||||
| 1/2” | 250 | 75 | 95 | 30 | 195 | 9.8 | 3.0 | 3.7 | 1.2 | 7.7 | 12,7 | 14,0 | 12,7 | 14,0 | 14,0 | 28 | 30.9 | 28 | 30.9 | 30.9 |
| 3/4” | 13,5 | 14,2 | 13,5 | 14,2 | 14,2 | 29.8 | 31.3 | 29.8 | 31.3 | 31.3 | ||||||||||
| 1” | 14,0 | 15,2 | 14,0 | 15,2 | 15,2 | 30.9 | 33.5 | 30.9 | 33.5 | 33.5 | ||||||||||
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Soldable
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| L | H1 | H2 | W1 | W2 | L | H1 | H2 | W1 | W2 | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 220 | 75 | 95 | 30 | 195 | 8.7 | 3.0 | 3.7 | 1.2 | 7.7 | 11,5 | 25.4 |
| 3/4” | 11,6 | 25.6 | ||||||||||
| 1” | 11,7 | 25.8 | ||||||||||
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativadiferencial |
Máx. temperatura de operación |
Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | PMO(MPa) | PMO(psig) | ⊿PMX(MPa) | ⊿PMX(psig) | TMO(℃) | TMO(℉) | ||
| GTH12-5F | Bridada FF,RF |
1/2” | 3,2 | 464 | 0,5 | 73 | 400 | 752 |
Acero fundido SCPH2/WCB |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-16F | 1/2” | 1,6 | 230 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-25F | 1/2” | 2,5 | 363 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-32F | 1/2” | 3,2 | 464 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-45F | 1/2” | 5,0 | 725 | 4,5 | 652 | 425 | 800 | ||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-5W |
Soldable SW |
1/2” | 3,2 | 464 | 0,5 | 73 | 400 | 752 | |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-16W | 1/2” | 1,6 | 230 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-25W | 1/2” | 2,5 | 363 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-32W | 1/2” | 3,2 | 464 | ||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GTH12-45W | 1/2” | 5,0 | 725 | 4,5 | 652 | 425 | 800 | ||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
●Máxima presión admisible (PMA): 3,2MPa (464psig) (GTH12-45: 5,0MPa (725psig))
●Máxima temperatura admisible (TMA): 400℃ (752℉) (GTH12-45: 425℃ (800℉))
●Presión diferencial mínima operativa (⊿PMN): 0,01MPa (1.5psig)
⊿PMN es la presión operativa diferencial mínima entre la entrada y la salida de la trampa.
●Máx. contrapresión operativa (PMOB): 90% de la presión del lado de entrada
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
*Tamaño personalizado 1-1/4”, 1-1/2” y 2” a pedido.
*Material ASTM (WCB) y acero inoxidable (SCS13A) a pedido.
*Instalación vertical a pedido.
*Versión con dirección de entrada y salida invertidas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
■ Productos adicionales de referencia
Filtro en forma de Y: YM1
Ventilación de aire: AT9N