Trampas de vapor

Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola

Trampas de vapor Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola　GTH10

Trampas de vapor Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola

GTH10

  • Sistema SCCV
  • Acero inoxidable
  • Respalda la recuperación de condensado
  • Instalación horizontal
  • Instalación vertical
  • Función de derivación
  • Venteo automático de aire
    • Option
      - Brida personalizada cara a cara
      - Flujo inverso

    Trampas de vapor Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola　GTH10

    Características/Aplicaciones

    Características

    • "Unidad interna de contrapeso"

      Diseño de cuerpo compacto gracias a una "unidad interna de contrapeso", tecnología patentada por MIYAWAKI Inc.
      (patente N.° 7269652)
      Esta tecnología permite que el flotador no sea demasiado grande y la palanca demasiado larga.

    • Contramedida anti erosión

      Para los componentes de la salida sometidos a erosión por el flujo de condensado se utiliza acero inoxidable.

    • Función de ventilación de aire

      Cuenta con una función de ventilación de aire manual que viene de fábrica.
      El aire se puede ventilar suavemente durante el arranque.

    • Flujo invertido

      El flujo invertido está disponible como opción

    • Alta capacidad de sellado, alta durabilidad

      El mecanismo SCCV, tecnología patentada de MIYAWAKI, y la separación del eje garantizan una alta capacidad de sellado de la trampa de vapor. Cada válvula y asiento de válvula se tornean con alta precisión y exactitud.
      (patente N.° 7233721)
      Ofrece alta durabilidad garantizada porque la válvula y el asiento de la misma están fabricados en estelite.
      *El mecanismo SCCV es una marca registrada de MIYAWAKI, Inc.

     

    Aplicaciones típicas

    Se pueden usar para líneas principales de vapor de alta presión y equipos de procesamiento

    Dimensiones/Peso

    Dimensiones/Peso

    Soldable

     

    GTH10_SW.png

     

    Tamaño Dimensiones (mm) Dimensiones (in.)

    Para mantenimient (mm)

    Para mantenimient (in.)

    		 Peso
    L H1 H2 W1 W2 L H1 H2 W1 W2 E1 E2 E1 E2 kg lb
    ½" 400 165 210 80 440 15.7 6.5 8.3 3.1 17.3 150 450 5.9

    17.7

    		 111 244
    ¾"
    1"

    *Normas ASME B16.25 Sch160, JIS sch 160

     

    Soldadura a tope

     

    GTH10_BW.png

     

    Tamaño Dimensiones (mm) Dimensiones (in.)

    Para mantenimient (mm)

    Para mantenimient (in.)

    		 Peso
    L H1 H2 W1 W2 L H1 H2 W1 W2 E1 E2 E1 E2 kg lb
    ½" 395 165 210 80 440 15.5 6.5 8.3 3.1 17.3 150 450 5.9

    17.7

    		 111 244
    ¾"
    1"

    *Estándares　ASME B16.25 Sch160,  JIS sch 160

     

     

    Bridada

     

    GTH10_Flg.png

     

    Estándares de bridas    ASME/JPI

    Tamaño Dimensiones (mm) Dimensiones (in.)

    Para mantenimient (mm)

    Para mantenimient (in.)

    		 Peso
    L H1 H2 W1 W2 L H1 H2 W1 W2 E1 E2 E1 E2 kg lb
    ½" 485 395 210 80 440 19.0 6.5 8.3 3.1 17.3 150 450 5.9 17.7 115 254
    ¾" 495 19.5 116 256
    1" 505 19.8 118 260

    *Estándares　ASME/JPI 900lb, 1500lb RF

     

    Estándares de bridas 　PN160

    Tamaño Dimensiones (mm) Dimensiones (in.)

    Para mantenimient (mm)

    Para mantenimient (in.)

    		 Peso
    L H1 H2 W1 W2 L H1 H2 W1 W2 E1 E2 E1 E2 kg lb
    DN15 475 395 210 80 440 18.7 6.5 8.3 3.1 17.3 150 450 5.9 17.7 113 249
    DN25 495 19.5 116 256

     

    Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.

    Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.

     

     

    Especificaciones

    Modelo Conexión Máx. presión de operación Máx. presión
    operativa diferencial    		 Máx. temperatura de operación Material del cuerpo
    Tipo Tamaño PMO (MPa) PMO (psig) PMX (MPa) PMX (psig) TMO (℃) TMO (℉)
    GTH10-100W Soldable* ½" 10,0
    a 500 ℃    		 1450
    a 932 ℉    		 10,0 1450 550
    a 5,18 MPa     		 1022
    a 751 psi    		 Cr-Mo
    A217 WC9
    ¾"
    1"
    GTH10-100BW Soldadura
    a tope*    		 ½"
    ¾"
    1"
    GTH10-100F Bridada* ½"
    ¾"*1
    1"
    GTH10-150W Soldable* ½" 15,0
    a 379 ℃    		 2175
    a 932 ℉    		 15,0 2175
    ¾"
    1"
    GTH10-150BW Soldadura
    a tope*    		 ½"
    ¾"
    1"
    GTH10-150F Bridada* ½"
    ¾"*1
    1"

    *Normas disponibles

    Soldable    ASME B16.34 2500lb,  JIS Sch 160
    Soldadura a tope ASME B16.25 Sch160,  JIS Sch 160
    Bridada ASME/JPI 900lb, 1500lb RF, PN160
    *1 ASME/JPI 900lb y 1500lb RF únicamente

     

     

     

     

    ● Máxima presión admisible (PMA): 16,0 MPa (psig)
    ● Máxima temperatura admisible (TMA): 550 ℃ (1022 ℉)　a 5,18 MPa (751 psi)
    ● Máx. contrapresión operativa (PMOB): 90% de la presión del lado de entrada

    Modelo con dirección de flujo invertido se debe solicitar como producto especial.

    Máximo intervalo de funcionamiento de presión y temperatura
     (Condición de diseño del cuerpo: PN160)

    ・PMO (-100): 10,0 MPa a 500 ℃
    ・PMO (-150): 15,0 MPa a 379 ℃
    ・TMO: 550 ℃ a 5,18 MPa

    GTH10_PT_rating_EN.jpg


     

    Capacidad de descarga

    GTH10_es.jpg

    Descargar

    Folleto GTH10 (EN)

     

    GTH10_thumbnail.PNG

     

    Descargar

     

    Características

    • "Unidad interna de contrapeso"

      Diseño de cuerpo compacto gracias a una "unidad interna de contrapeso", tecnología patentada por MIYAWAKI Inc.
      (patente N.° 7269652)
      Esta tecnología permite que el flotador no sea demasiado grande y la palanca demasiado larga.

    • Contramedida anti erosión

      Para los componentes de la salida sometidos a erosión por el flujo de condensado se utiliza acero inoxidable.

    • Función de ventilación de aire

      Cuenta con una función de ventilación de aire manual que viene de fábrica.
      El aire se puede ventilar suavemente durante el arranque.

    • Flujo invertido

      El flujo invertido está disponible como opción

    • Alta capacidad de sellado, alta durabilidad

      El mecanismo SCCV, tecnología patentada de MIYAWAKI, y la separación del eje garantizan una alta capacidad de sellado de la trampa de vapor. Cada válvula y asiento de válvula se tornean con alta precisión y exactitud.
      (patente N.° 7233721)
      Ofrece alta durabilidad garantizada porque la válvula y el asiento de la misma están fabricados en estelite.
      *El mecanismo SCCV es una marca registrada de MIYAWAKI, Inc.

     

    Aplicaciones típicas

    Se pueden usar para líneas principales de vapor de alta presión y equipos de procesamiento

    Dimensiones/Peso

    Soldable

     

    GTH10_SW.png

     

    Tamaño Dimensiones (mm) Dimensiones (in.)

    Para mantenimient (mm)

    Para mantenimient (in.)

    		 Peso
    L H1 H2 W1 W2 L H1 H2 W1 W2 E1 E2 E1 E2 kg lb
    ½" 400 165 210 80 440 15.7 6.5 8.3 3.1 17.3 150 450 5.9

    17.7

    		 111 244
    ¾"
    1"

    *Normas ASME B16.25 Sch160, JIS sch 160

     

    Soldadura a tope

     

    GTH10_BW.png

     

    Tamaño Dimensiones (mm) Dimensiones (in.)

    Para mantenimient (mm)

    Para mantenimient (in.)

    		 Peso
    L H1 H2 W1 W2 L H1 H2 W1 W2 E1 E2 E1 E2 kg lb
    ½" 395 165 210 80 440 15.5 6.5 8.3 3.1 17.3 150 450 5.9

    17.7

    		 111 244
    ¾"
    1"

    *Estándares　ASME B16.25 Sch160,  JIS sch 160

     

     

    Bridada

     

    GTH10_Flg.png

     

    Estándares de bridas    ASME/JPI

    Tamaño Dimensiones (mm) Dimensiones (in.)

    Para mantenimient (mm)

    Para mantenimient (in.)

    		 Peso
    L H1 H2 W1 W2 L H1 H2 W1 W2 E1 E2 E1 E2 kg lb
    ½" 485 395 210 80 440 19.0 6.5 8.3 3.1 17.3 150 450 5.9 17.7 115 254
    ¾" 495 19.5 116 256
    1" 505 19.8 118 260

    *Estándares　ASME/JPI 900lb, 1500lb RF

     

    Estándares de bridas 　PN160

    Tamaño Dimensiones (mm) Dimensiones (in.)

    Para mantenimient (mm)

    Para mantenimient (in.)

    		 Peso
    L H1 H2 W1 W2 L H1 H2 W1 W2 E1 E2 E1 E2 kg lb
    DN15 475 395 210 80 440 18.7 6.5 8.3 3.1 17.3 150 450 5.9 17.7 113 249
    DN25 495 19.5 116 256

     

    Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.

    Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.

     

     

    Modelo Conexión Máx. presión de operación Máx. presión
    operativa diferencial    		 Máx. temperatura de operación Material del cuerpo
    Tipo Tamaño PMO (MPa) PMO (psig) PMX (MPa) PMX (psig) TMO (℃) TMO (℉)
    GTH10-100W Soldable* ½" 10,0
    a 500 ℃    		 1450
    a 932 ℉    		 10,0 1450 550
    a 5,18 MPa     		 1022
    a 751 psi    		 Cr-Mo
    A217 WC9
    ¾"
    1"
    GTH10-100BW Soldadura
    a tope*    		 ½"
    ¾"
    1"
    GTH10-100F Bridada* ½"
    ¾"*1
    1"
    GTH10-150W Soldable* ½" 15,0
    a 379 ℃    		 2175
    a 932 ℉    		 15,0 2175
    ¾"
    1"
    GTH10-150BW Soldadura
    a tope*    		 ½"
    ¾"
    1"
    GTH10-150F Bridada* ½"
    ¾"*1
    1"

    *Normas disponibles

    Soldable    ASME B16.34 2500lb,  JIS Sch 160
    Soldadura a tope ASME B16.25 Sch160,  JIS Sch 160
    Bridada ASME/JPI 900lb, 1500lb RF, PN160
    *1 ASME/JPI 900lb y 1500lb RF únicamente

     

     

     

     

    ● Máxima presión admisible (PMA): 16,0 MPa (psig)
    ● Máxima temperatura admisible (TMA): 550 ℃ (1022 ℉)　a 5,18 MPa (751 psi)
    ● Máx. contrapresión operativa (PMOB): 90% de la presión del lado de entrada

    Modelo con dirección de flujo invertido se debe solicitar como producto especial.

    Máximo intervalo de funcionamiento de presión y temperatura
     (Condición de diseño del cuerpo: PN160)

    ・PMO (-100): 10,0 MPa a 500 ℃
    ・PMO (-150): 15,0 MPa a 379 ℃
    ・TMO: 550 ℃ a 5,18 MPa

    GTH10_PT_rating_EN.jpg


     

    GTH10_es.jpg

    Folleto GTH10 (EN)

     

    GTH10_thumbnail.PNG

     

    Descargar

     

    MIYAWAKI sitio de afiliación

    Descargar planos y CAD (2D y 3D) [sólo en inglés]

    Contacto