Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola
Trampas de vapor Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola
GC1N
Características/Aplicaciones
Características
Sin acumulación de condensado en el lado primario (sistema de flotador de descarga continua con orificio autoajustable)
El mecanismo flotante descarga el condensado inmediatamente a la temperatura de saturación, evitando que el condensado se acumule en el lado primario. Se instalan idealmente en aplicaciones en que la acumulación de condensado es inaceptable.
Excelente rendimiento de sellado
Alcanza un alto rendimiento de sellado y reduce la pérdida de vapor gracias a un flotador pulido con precisión. El flotador está especialmente fabricado para cumplir con los más altos requisitos de precisión de forma y tolerancia de la superficie. En combinación con la válvula solapada específicamente, MIYAWAKI ofrece uno de los diseños de válvula de flotación libre más herméticos del mercado.
Sistema de descarga automática (bimetálico integrado)
Descarga automáticamente el aire inicial y el condensado frío.
Diseño compacto
El diseño sin palanca consta de menos componentes, por lo que reduce la posibilidad de piezas potencialmente defectuosas y los esfuerzos de mantenimiento e inspección relacionados.
Acero inoxidable
Con la excepción del bimetal, todos los componentes están hechos de acero inoxidable resistente a la corrosión, lo que proporciona una excelente durabilidad incluso en contacto con vapor con aditivos agresivos.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar para líneas principales de vapor, líneas de rastreo de vapor, intercambiadores de calor con cargas pequeñas y aplicaciones similares.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 127 | 15 | 75 | 86 | 5.0 | 0.6 | 3.0 | 3.4 | 1,8 | 4.0 |
| 3/4” | 136 | 5.4 | 1,9 | 4.2 | ||||||
| 1” | 140 | 5.5 | 2,0 | 4.4 | ||||||
Bridada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso (kg) | Peso (lb) | ||||||||||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | ASME/JPI | DIN | JIS (FF) | JIS (RF) | ASME/JPI | DIN | JIS (FF) | JIS (RF) | |||
| 150lb | 300lb | PN40 | 10K,16K | 20K | 150lb | 300lb | PN40 | 10K,16K | 20K | |||||||||
| 1/2" | 175 | 14 | 77 | 86 | 6.9 | 0.6 | 3.0 | 3.4 | 2,9 | 3,3 | 3,7 | 3,3 | 3,5 | 6.4 | 7.3 | 8.1 | 7.3 | 7.7 |
| 3/4" | 195 | 7.7 | 3,5 | 4,5 | 4,4 | 3,8 | 4,0 | 7.7 | 9.9 | 9.7 | 8.4 | 8.8 | ||||||
| 1" | 215 | 8.5 | 4,2 | 5,3 | 5,1 | 5,0 | 5,3 | 9.2 | 11.7 | 11.2 | 11.0 | 11.7 | ||||||
*Dimensiones de conexión de cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Soldable
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||||||
| L | H1 | H2 | W | D | C | h | L | H1 | H2 | W | D | C | h | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 127 | 15 | 75 | 86 | 36 | 22,2 | 15 | 5 | 0.6 | 3.0 | 3.4 | 1.4 | 0.9 | 0.6 | 1,8 | 4.0 |
| 3/4” | 136 | 41 | 27,7 | 5.4 | 1.6 | 1.1 | 1,9 | 4.2 | ||||||||
| 1” | 140 | 50 | 34,5 | 5.5 | 2.0 | 1.4 |
2,0 |
4.4 | ||||||||
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación |
Max. operating differential pressure |
Máx. temperatura de operación | Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) | (℃) | (℉) | ||
| GC1N-10 |
Roscada Rc,NPT |
1/2” |
1,0 |
145 | 1,0 | 145 | 350 | 662 |
Acero inoxidable SCS13A/CF8 |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-16 | 1/2” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-21 | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-10F |
Bridada FF,RF |
1/2” | 1,0 | 145 | 1,0 | 145 | |||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-16F | 1/2” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-21F | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 20 | |||||||||
| 25 | |||||||||
| GC1N-10W |
Soldable SW |
1/2” | 1,0 | 145 | 1,0 | 145 | |||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-16W | 1/2” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-21W | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
● Máxima presión admisible (PMA): 2,1MPa (305psig) PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Máxima temperatura admisible (TMA): 350℃ (662℉) TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión diferencial mínima operativa (⊿PMN): 0,01 MPa (1.5 psig) ⊿PMN es la presión diferencial mínima operativa entre la entrada y la salida de la trampa.
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
Capacidad de descarga
Ejemplos de instalación
Instalación horizontal de GC1N
Instalación vertical de GC1V
Características
Sin acumulación de condensado en el lado primario (sistema de flotador de descarga continua con orificio autoajustable)
El mecanismo flotante descarga el condensado inmediatamente a la temperatura de saturación, evitando que el condensado se acumule en el lado primario. Se instalan idealmente en aplicaciones en que la acumulación de condensado es inaceptable.
Excelente rendimiento de sellado
Alcanza un alto rendimiento de sellado y reduce la pérdida de vapor gracias a un flotador pulido con precisión. El flotador está especialmente fabricado para cumplir con los más altos requisitos de precisión de forma y tolerancia de la superficie. En combinación con la válvula solapada específicamente, MIYAWAKI ofrece uno de los diseños de válvula de flotación libre más herméticos del mercado.
Sistema de descarga automática (bimetálico integrado)
Descarga automáticamente el aire inicial y el condensado frío.
Diseño compacto
El diseño sin palanca consta de menos componentes, por lo que reduce la posibilidad de piezas potencialmente defectuosas y los esfuerzos de mantenimiento e inspección relacionados.
Acero inoxidable
Con la excepción del bimetal, todos los componentes están hechos de acero inoxidable resistente a la corrosión, lo que proporciona una excelente durabilidad incluso en contacto con vapor con aditivos agresivos.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar para líneas principales de vapor, líneas de rastreo de vapor, intercambiadores de calor con cargas pequeñas y aplicaciones similares.
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 127 | 15 | 75 | 86 | 5.0 | 0.6 | 3.0 | 3.4 | 1,8 | 4.0 |
| 3/4” | 136 | 5.4 | 1,9 | 4.2 | ||||||
| 1” | 140 | 5.5 | 2,0 | 4.4 | ||||||
Bridada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso (kg) | Peso (lb) | ||||||||||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | ASME/JPI | DIN | JIS (FF) | JIS (RF) | ASME/JPI | DIN | JIS (FF) | JIS (RF) | |||
| 150lb | 300lb | PN40 | 10K,16K | 20K | 150lb | 300lb | PN40 | 10K,16K | 20K | |||||||||
| 1/2" | 175 | 14 | 77 | 86 | 6.9 | 0.6 | 3.0 | 3.4 | 2,9 | 3,3 | 3,7 | 3,3 | 3,5 | 6.4 | 7.3 | 8.1 | 7.3 | 7.7 |
| 3/4" | 195 | 7.7 | 3,5 | 4,5 | 4,4 | 3,8 | 4,0 | 7.7 | 9.9 | 9.7 | 8.4 | 8.8 | ||||||
| 1" | 215 | 8.5 | 4,2 | 5,3 | 5,1 | 5,0 | 5,3 | 9.2 | 11.7 | 11.2 | 11.0 | 11.7 | ||||||
*Dimensiones de conexión de cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Soldable
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||||||
| L | H1 | H2 | W | D | C | h | L | H1 | H2 | W | D | C | h | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 127 | 15 | 75 | 86 | 36 | 22,2 | 15 | 5 | 0.6 | 3.0 | 3.4 | 1.4 | 0.9 | 0.6 | 1,8 | 4.0 |
| 3/4” | 136 | 41 | 27,7 | 5.4 | 1.6 | 1.1 | 1,9 | 4.2 | ||||||||
| 1” | 140 | 50 | 34,5 | 5.5 | 2.0 | 1.4 |
2,0 |
4.4 | ||||||||
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación |
Max. operating differential pressure |
Máx. temperatura de operación | Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) | (℃) | (℉) | ||
| GC1N-10 |
Roscada Rc,NPT |
1/2” |
1,0 |
145 | 1,0 | 145 | 350 | 662 |
Acero inoxidable SCS13A/CF8 |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-16 | 1/2” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-21 | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-10F |
Bridada FF,RF |
1/2” | 1,0 | 145 | 1,0 | 145 | |||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-16F | 1/2” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-21F | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 20 | |||||||||
| 25 | |||||||||
| GC1N-10W |
Soldable SW |
1/2” | 1,0 | 145 | 1,0 | 145 | |||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-16W | 1/2” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| GC1N-21W | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
● Máxima presión admisible (PMA): 2,1MPa (305psig) PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Máxima temperatura admisible (TMA): 350℃ (662℉) TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión diferencial mínima operativa (⊿PMN): 0,01 MPa (1.5 psig) ⊿PMN es la presión diferencial mínima operativa entre la entrada y la salida de la trampa.
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
Instalación horizontal de GC1N
Instalación vertical de GC1V