Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola
Trampas de vapor Serie G | Trampas de vapor de flotador de bola
G20N
Características/Aplicaciones
Features
Adecuado para líneas de procesamiento de vapor
El mecanismo flotante descarga el condensado inmediatamente a la temperatura de saturación, evitando que el condensado se acumule en el lado primario. Se instalan idealmente en aplicaciones en que la acumulación de condensado es inaceptable.
Reducción del tiempo de puesta en marcha
Descarga automáticamente el aire inicial y el condensado frío. La ventilación de aire del diafragma vigila continuamente la temperatura de saturación e impide el bloqueo de aire y vapor.
Diseño que ahorra energía
Logra alto rendimiento de sellado incluso en situaciones con muy pequeñas cantidades de condensado y reduce la pérdida de vapor gracias a un flotador precisamente pulido y un mecanismo de apoyo de tres puntos.
Recuperación del condensado
Con su alto grado de tolerancia a la contrapresión, este modelo admite la recuperación de condensado.
Typical applications
Suitable for use in F&B process equipment, cleaning devices, air conditioning and similar applications.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 120 | 24 | 105 | 82 | 4.7 | 1.0 | 4.1 | 3.2 | 2,5 | 5.5 |
| 3/4” | ||||||||||
| 1” | 107 | 4.2 |
2,6 |
5.7 | ||||||
Bridada
| Tamaño | Bridas estándar | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| 1/2” | JIS(FF,RF) 10K,16K |
150 | 24 | 105 | 82 | 5.9 | 1.0 | 4.1 | 3.2 | 3,8 | 8.4 |
| JIS(FF,RF) 20K |
3,7 | 8.1 | |||||||||
| ASME/JPI(RF) 150lb |
145 | 5.7 | 3,5 | 7.7 | |||||||
| ASME/JPI(RF) 300lb |
150 | 5.9 | 3,8 | 8.4 | |||||||
| 3/4” | JIS(FF,RF) 10K,16K |
150 | 5.9 | 4,2 | 9.3 | ||||||
| JIS(FF,RF) 20K |
|||||||||||
| ASME/JPI(RF) 150lb |
145 | 5.7 | 3,9 | 8.6 | |||||||
| 1” | JIS(FF,RF) 10K,16K |
160 | 6.3 | 5,3 | 11.7 | ||||||
| JIS(FF,RF) 20K |
5,2 | 11.5 | |||||||||
| ASME/JPI(RF) 150lb |
157 | 6.2 | 4,6 | 10.1 | |||||||
| DN15 | PN25 | 150 | 24 | 105 | 82 | 5.9 | 1.0 | 4.1 | 3.2 | 3,7 | 8.1 |
| DN20 | 4,2 | 9.2 | |||||||||
| DN25 | 160 | 6.3 | 4,8 | 10.6 | |||||||
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión operativa |
Máx. presión operativa diferencial |
Máx. temperatura operativa |
Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | PMO (MPa) | PMO (psig) | ⊿PMX (MPa) | ⊿PMX (psig) | TMO (℃) | TMO (℉) | ||
| G20N-3 | Roscada Rc,NPT |
1/2” |
0,3 |
43 | 0,3 | 43 | 220 | 428 |
Hierro fundido dúctil FCD450 |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-8 | 1/2” | 0,8 | 116 | 0,8 | 116 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-21 | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-3F |
Bridada FF,RF |
1/2” | 0,3 | 43 | 0,3 | 43 | |||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-8F | 1/2” | 0,8 | 116 | 0,8 | 116 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-21F | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” |
|
||||||||
● Máxima presión admisible (PMA): 2,1MPa (305psig) PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Máxima temperatura admisible (TMA): 220℃ (428℉) TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión diferencial mínima operativa (⊿PMN): 0,01 MPa (1.5 psig) ⊿PMN es la presión diferencial mínima operativa entre la entrada y la salida de la trampa.
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
Capacidad de descarga
● El gráfico de líneas de descarga muestra la tasa de descarga del condensado con una temperatura 6 ℃ (11 ℉) más baja que la temperatura de saturación.
Ejemplos de instalación
■ Productos relacionados Modelos de referencia
Filtro Y YM1
Visor TS1 T3
Ventilación de aire AT9N
Features
Adecuado para líneas de procesamiento de vapor
El mecanismo flotante descarga el condensado inmediatamente a la temperatura de saturación, evitando que el condensado se acumule en el lado primario. Se instalan idealmente en aplicaciones en que la acumulación de condensado es inaceptable.
Reducción del tiempo de puesta en marcha
Descarga automáticamente el aire inicial y el condensado frío. La ventilación de aire del diafragma vigila continuamente la temperatura de saturación e impide el bloqueo de aire y vapor.
Diseño que ahorra energía
Logra alto rendimiento de sellado incluso en situaciones con muy pequeñas cantidades de condensado y reduce la pérdida de vapor gracias a un flotador precisamente pulido y un mecanismo de apoyo de tres puntos.
Recuperación del condensado
Con su alto grado de tolerancia a la contrapresión, este modelo admite la recuperación de condensado.
Typical applications
Suitable for use in F&B process equipment, cleaning devices, air conditioning and similar applications.
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 120 | 24 | 105 | 82 | 4.7 | 1.0 | 4.1 | 3.2 | 2,5 | 5.5 |
| 3/4” | ||||||||||
| 1” | 107 | 4.2 |
2,6 |
5.7 | ||||||
Bridada
| Tamaño | Bridas estándar | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| 1/2” | JIS(FF,RF) 10K,16K |
150 | 24 | 105 | 82 | 5.9 | 1.0 | 4.1 | 3.2 | 3,8 | 8.4 |
| JIS(FF,RF) 20K |
3,7 | 8.1 | |||||||||
| ASME/JPI(RF) 150lb |
145 | 5.7 | 3,5 | 7.7 | |||||||
| ASME/JPI(RF) 300lb |
150 | 5.9 | 3,8 | 8.4 | |||||||
| 3/4” | JIS(FF,RF) 10K,16K |
150 | 5.9 | 4,2 | 9.3 | ||||||
| JIS(FF,RF) 20K |
|||||||||||
| ASME/JPI(RF) 150lb |
145 | 5.7 | 3,9 | 8.6 | |||||||
| 1” | JIS(FF,RF) 10K,16K |
160 | 6.3 | 5,3 | 11.7 | ||||||
| JIS(FF,RF) 20K |
5,2 | 11.5 | |||||||||
| ASME/JPI(RF) 150lb |
157 | 6.2 | 4,6 | 10.1 | |||||||
| DN15 | PN25 | 150 | 24 | 105 | 82 | 5.9 | 1.0 | 4.1 | 3.2 | 3,7 | 8.1 |
| DN20 | 4,2 | 9.2 | |||||||||
| DN25 | 160 | 6.3 | 4,8 | 10.6 | |||||||
| Modelo | Conexión | Máx. presión operativa |
Máx. presión operativa diferencial |
Máx. temperatura operativa |
Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | PMO (MPa) | PMO (psig) | ⊿PMX (MPa) | ⊿PMX (psig) | TMO (℃) | TMO (℉) | ||
| G20N-3 | Roscada Rc,NPT |
1/2” |
0,3 |
43 | 0,3 | 43 | 220 | 428 |
Hierro fundido dúctil FCD450 |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-8 | 1/2” | 0,8 | 116 | 0,8 | 116 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-21 | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-3F |
Bridada FF,RF |
1/2” | 0,3 | 43 | 0,3 | 43 | |||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-8F | 1/2” | 0,8 | 116 | 0,8 | 116 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| G20N-21F | 1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” |
|
||||||||
● Máxima presión admisible (PMA): 2,1MPa (305psig) PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Máxima temperatura admisible (TMA): 220℃ (428℉) TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión diferencial mínima operativa (⊿PMN): 0,01 MPa (1.5 psig) ⊿PMN es la presión diferencial mínima operativa entre la entrada y la salida de la trampa.
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
● El gráfico de líneas de descarga muestra la tasa de descarga del condensado con una temperatura 6 ℃ (11 ℉) más baja que la temperatura de saturación.
■ Productos relacionados Modelos de referencia
Filtro Y YM1
Visor TS1 T3
Ventilación de aire AT9N