Serie E | Trampas de vapor de cubeta invertida
Trampas de vapor Serie E | Trampas de vapor de cubeta invertida
ER25
En el año 1980 obtuvo el premio a la Excelencia en ahorro de energía
Características/Aplicaciones
Características
Contención total del vapor
Un doble mecanismo de separación de vapor (implementado con un conducto en forma de U y una cubeta invertida) proporciona una separación de vapor confiable y asegura la estanqueidad de la trampa.
Durabilidad superior
Ofrece una excelente durabilidad gracias a la válvula del Sistema SCCV y a la super palanca robusta, así como a los componentes internos hechos en acero inoxidable.
Recuperación del condensado
Con su alto grado de tolerancia a la contrapresión, este modelo admite la recuperación de condensado incluso a presiones de hasta el 90% de la presión aguas arriba.
Fácil mantenimiento
Para un mantenimiento rápido y sencillo, este modelo se puede reparar directamente en la línea.
*’Sistema SCCV’ es la abreviatura de Sistema de válvula de autocierre y autocentrado.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar en una amplia gama de aplicaciones incluidas las plantas industriales, la fabricación de comidas y bebidas, teñido, limpieza y aire acondicionado.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Bridada
| Tamaño | Estándares de bridas | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| Ｌ | Ｈ1 | H2 | H3 | W | Ｌ | Ｈ1 | H2 | H3 | W | (kg) | (lb) | ||
|
1/2” |
JIS(RF) 10K,20K,30K,40K |
340 |
210 |
180 | 345 | 248 | 13.4 | 8.3 | 7.1 | 13.6 | 9.8 |
51,0 |
112.4 |
|
ASME/JPI(RF) 150lb,300lb |
|||||||||||||
|
ASME/JPI(RF) 600lb |
345 | 13.6 | |||||||||||
|
ASME/JPI(RJ) 150lb,300lb,600lb |
|||||||||||||
|
JIS(RF) 63K |
380 | 15.0 | 58,0 | 127.9 | |||||||||
|
ASME/JPI(RF) 900lb |
|||||||||||||
|
ASME/JPI(RJ) 900lb,1500lb |
51,0 | 112.4 | |||||||||||
| 1 1/4” 1 1/2” 2” |
JIS(RF) 10K,20K,30K,40K |
380 | 15.0 | 58,0 | 127.9 | ||||||||
|
ASME/JPI(RF,RJ) 150lb,300lb,600lb |
|||||||||||||
|
JIS(RF) 63K |
400 | 15.8 | |||||||||||
|
ASME/JPI(RF,RJ) 900lb |
|||||||||||||
|
ASME/JPI(RJ) 1500lb |
|||||||||||||
| Tamaño | Estándares de bridas | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | H3 | L | H1 | H2 | H3 | (kg) | (lb) | ||
| DN15-25 | DIN PN40 | 340 | 210 | 180 | 345 | 13.4 | 8.3 | 7.1 | 13.6 | 51,0 | 112.2 |
|
DIN PN63/ PN100 (DN15/DN20) |
345 | 13.6 | |||||||||
|
DIN PN63/PN100 (DN25) |
380 | 15.0 | |||||||||
| DN32-50 |
DIN PN40/PN63/PN100 |
400 | 15.8 | 58,0 | 127.9 | ||||||
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Soldable
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| Ｌ | Ｈ1 | H2 | H3 | W | Ｌ | Ｈ1 | H2 | H3 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” |
|
210 | 180 | 345 | 248 | 13.4 | 8.3 | 7.1 | 13.6 | 9.8 | 48,0 | 105.8 |
| 2” | 380 | 15.0 | 49,0 | 108.0 | ||||||||
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación |
Max. operating pressure differential |
Máx. temperatura de operación | Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) | (℃) | (℉) | ||
| ER25-25 |
Bridada RF,RJ
|
1/2” | 2,5 | 360 | 2,5 | 360 | 425 | 797 |
Acero fundido SCPH2/WCB |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25-45 | 1/2” |
4,4 |
640 | 4,4 | 640 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25-65 | 1/2” | 6,4 | 925 | 6,4 | 925 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25W-25 |
Soldable SW |
1/2” | 2,5 | 360 | 2,5 | 360 |
425 |
797 |
Acero fundido SCPH2/WCB |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25W-45 | 1/2” | 4,4 | 640 | 4,4 | 640 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25W-65 | 1/2” | 6,4 | 925 | 6,4 | 925 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Capacidad de descarga
Ejemplos de instalación
Características
Contención total del vapor
Un doble mecanismo de separación de vapor (implementado con un conducto en forma de U y una cubeta invertida) proporciona una separación de vapor confiable y asegura la estanqueidad de la trampa.
Durabilidad superior
Ofrece una excelente durabilidad gracias a la válvula del Sistema SCCV y a la super palanca robusta, así como a los componentes internos hechos en acero inoxidable.
Recuperación del condensado
Con su alto grado de tolerancia a la contrapresión, este modelo admite la recuperación de condensado incluso a presiones de hasta el 90% de la presión aguas arriba.
Fácil mantenimiento
Para un mantenimiento rápido y sencillo, este modelo se puede reparar directamente en la línea.
*’Sistema SCCV’ es la abreviatura de Sistema de válvula de autocierre y autocentrado.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar en una amplia gama de aplicaciones incluidas las plantas industriales, la fabricación de comidas y bebidas, teñido, limpieza y aire acondicionado.
Dimensiones/Peso
Bridada
| Tamaño | Estándares de bridas | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| Ｌ | Ｈ1 | H2 | H3 | W | Ｌ | Ｈ1 | H2 | H3 | W | (kg) | (lb) | ||
|
1/2” |
JIS(RF) 10K,20K,30K,40K |
340 |
210 |
180 | 345 | 248 | 13.4 | 8.3 | 7.1 | 13.6 | 9.8 |
51,0 |
112.4 |
|
ASME/JPI(RF) 150lb,300lb |
|||||||||||||
|
ASME/JPI(RF) 600lb |
345 | 13.6 | |||||||||||
|
ASME/JPI(RJ) 150lb,300lb,600lb |
|||||||||||||
|
JIS(RF) 63K |
380 | 15.0 | 58,0 | 127.9 | |||||||||
|
ASME/JPI(RF) 900lb |
|||||||||||||
|
ASME/JPI(RJ) 900lb,1500lb |
51,0 | 112.4 | |||||||||||
| 1 1/4” 1 1/2” 2” |
JIS(RF) 10K,20K,30K,40K |
380 | 15.0 | 58,0 | 127.9 | ||||||||
|
ASME/JPI(RF,RJ) 150lb,300lb,600lb |
|||||||||||||
|
JIS(RF) 63K |
400 | 15.8 | |||||||||||
|
ASME/JPI(RF,RJ) 900lb |
|||||||||||||
|
ASME/JPI(RJ) 1500lb |
|||||||||||||
| Tamaño | Estándares de bridas | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | H3 | L | H1 | H2 | H3 | (kg) | (lb) | ||
| DN15-25 | DIN PN40 | 340 | 210 | 180 | 345 | 13.4 | 8.3 | 7.1 | 13.6 | 51,0 | 112.2 |
|
DIN PN63/ PN100 (DN15/DN20) |
345 | 13.6 | |||||||||
|
DIN PN63/PN100 (DN25) |
380 | 15.0 | |||||||||
| DN32-50 |
DIN PN40/PN63/PN100 |
400 | 15.8 | 58,0 | 127.9 | ||||||
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Soldable
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||
| Ｌ | Ｈ1 | H2 | H3 | W | Ｌ | Ｈ1 | H2 | H3 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” |
|
210 | 180 | 345 | 248 | 13.4 | 8.3 | 7.1 | 13.6 | 9.8 | 48,0 | 105.8 |
| 2” | 380 | 15.0 | 49,0 | 108.0 | ||||||||
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación |
Max. operating pressure differential |
Máx. temperatura de operación | Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) | (℃) | (℉) | ||
| ER25-25 |
Bridada RF,RJ
|
1/2” | 2,5 | 360 | 2,5 | 360 | 425 | 797 |
Acero fundido SCPH2/WCB |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25-45 | 1/2” |
4,4 |
640 | 4,4 | 640 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25-65 | 1/2” | 6,4 | 925 | 6,4 | 925 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25W-25 |
Soldable SW |
1/2” | 2,5 | 360 | 2,5 | 360 |
425 |
797 |
Acero fundido SCPH2/WCB |
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25W-45 | 1/2” | 4,4 | 640 | 4,4 | 640 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ER25W-65 | 1/2” | 6,4 | 925 | 6,4 | 925 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.