Trampas de bombeo
Trampas de bombeo Trampas de bombeo
GL81
No se requiere suministro eléctrico / Pueden usarse en áreas de prevención de explosiones
Características/Aplicaciones
Características
Ahorro de energía
Las trampas de bombeo pueden alimentar a presión condensado de baja presión a las líneas de recuperación de condensado de alta presión en ubicaciones más altas o remotas. La incorporación de este producto permite recuperar y utilizar eficientemente la energía térmica del condensado no utilizada anteriormente, aportando importantes beneficios en términos de ahorro energético.
No se requiere suministro eléctrico
Expulsa el condensado utilizando la presión del medio motor*, por lo tanto, se puede instalar fácilmente en áreas a prueba de explosiones.
No se necesita una red eléctrica adicional para instalaciones remotas.
*Además de vapor, el medio motor puede ser aire comprimido, gas nitrógeno u otros gases similares.
Fácil mantenimiento
Las conexiones principales se encuentran en el lado de la tapa de la bomba. El acceso al mantenimiento es sencillo, ya que se puede realizar sin desmontar las tuberías.
Cabezal de llenado bajo
Las trampas de bombeo MIYAWAKI tienen un cabezal de llenado muy bajo, lo que proporciona una buena capacidad sin necesidad de recolectores más altos.
Aplicaciones típicas
● Recuperación de condensado a baja presión (en combinación con colectores)
● Apoyar la descarga de condensado de los intercambiadores de calor que funcionan cerca o por debajo de 0 bar g
● Eliminación de paradas y fallas
*La parada es un fenómeno en el que la trampa de vapor no funciona debido a una caída de presión en el lado primario del dispositivo y la acumulación de condensado dentro del mismo. Esto no solo impide la descarga de condensado, sino que también aumenta la posibilidad de que se produzcan golpes de ariete o corrosión del intercambiador de calor.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
| Dimensiones (mm) | Espacio de mantenimiento | Peso | Peso en funcionamiento | ||||||||||||
| H | H1 | H2 | H3 | H4 | D | D1 | D2 | D3 | W | W1 | E | (kg) | (kg) | ||
|
670
|
220
|
123
|
579
|
606
|
1010
|
740
|
680
|
570
|
368
|
50
|
380mm o más | 160 | Máx. 200 | ||
| Dimensiones (in) | Espacio de mantenimiento | Peso | Peso en funcionamiento | ||||||||||||
| H | H1 | H2 | H3 | H4 | D | D1 | D2 | D3 | W | W1 | E | (lb) | (lb | ||
|
26.4
|
8.7
|
4.8
|
22.8
|
23.9
|
39.8
|
29.1
|
26.8
|
22.4
|
14.5
|
2.0
|
14.96in o más | 352.8 | Máx 441 | ||
Unidad de paquete
También está disponible el modelo de unidad de paquete GL81-PU que simplifica la conexión y la instalación.
Este paquete compacto incluye la tubería necesaria para la operación de la trampa de bombeo.
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. temperatura de operación | Medio motor |
Material del cuerpo | |||||
| Tamaño | PMO(MPa) | PMO (psig) | TMO(℃) | TMO(℉) | ||||||
|
Condensate inlet |
Condensate outlet |
Motive |
Escape | |||||||
|
GL81-A |
3” (Bridada*1)
|
2” (Bridada*1)
|
1/2” (Roscada)
|
1” (Roscada)
|
1,05 |
152.25 | 185 | 365 |
Vapor saturado / aire comprimido/ gas nitrógeno |
Hierro fundido dúctil FCD450 |
●Máxima presión admisible (PMA): 1,37MPa (199psig)
●Máxima temperatura admisible (TMA): 185℃ (365℉)
●Indique el modelo GL81-A al realizar el pedido. Este producto se vende en un conjunto que contiene los siguientes accesorios.
| Válvula de retención del lado de entrada* | 80A (3”) x1 |
| Junta del lado de entrada | 80A (3”) x1 |
| Tuercas de perno del lado de entrada | 8 juegos (4 juegos para ASME/JPI150lb) |
| Accesorios del cuerpo | x2 |
| Válvula de retención del lado de salida* | 50A (2”) x1 |
| Junta del lado de salida | 50A (2”) x2 |
| Brida del lado de salida | 50A (2”) x1 |
| Tuercas de perno del lado de salida | 8 juegos (4 juegos para ASME/JPI150lb) |
| Perno, tuercas, arandelas planas para accesorios del cuerpo | 2 juegos |
*Utilice únicamente los accesorios estándar para las válvulas de retención de los lados de entrada y salida.
Cuadro de capacidades de flujo
Steam and Air consumption chart for GL81(E)
Consumo de aire equivalente a 20 °C (68 °F) bajo presión atmosférica,
| Cabezal de llenado | Factores FH | |
| mm | in | |
| 150 | 5.9 | 0,66 |
| 270 | 10.6 | 0,75 |
| 370 | 14.5 | 0,82 |
| 570 | 22.4 | 0,92 |
| 770 | 30.3 | 1,00 |
| 970 | 38.2 | 1,01 |
| 1270 | 50.0 | 1,03 |
la capacidad de este cuadro por los "Factores FH".
Ejemplos de instalación
Sistema abierto
Sistema cerrado
Características
Ahorro de energía
Las trampas de bombeo pueden alimentar a presión condensado de baja presión a las líneas de recuperación de condensado de alta presión en ubicaciones más altas o remotas. La incorporación de este producto permite recuperar y utilizar eficientemente la energía térmica del condensado no utilizada anteriormente, aportando importantes beneficios en términos de ahorro energético.
No se requiere suministro eléctrico
Expulsa el condensado utilizando la presión del medio motor*, por lo tanto, se puede instalar fácilmente en áreas a prueba de explosiones.
No se necesita una red eléctrica adicional para instalaciones remotas.
*Además de vapor, el medio motor puede ser aire comprimido, gas nitrógeno u otros gases similares.
Fácil mantenimiento
Las conexiones principales se encuentran en el lado de la tapa de la bomba. El acceso al mantenimiento es sencillo, ya que se puede realizar sin desmontar las tuberías.
Cabezal de llenado bajo
Las trampas de bombeo MIYAWAKI tienen un cabezal de llenado muy bajo, lo que proporciona una buena capacidad sin necesidad de recolectores más altos.
Aplicaciones típicas
● Recuperación de condensado a baja presión (en combinación con colectores)
● Apoyar la descarga de condensado de los intercambiadores de calor que funcionan cerca o por debajo de 0 bar g
● Eliminación de paradas y fallas
*La parada es un fenómeno en el que la trampa de vapor no funciona debido a una caída de presión en el lado primario del dispositivo y la acumulación de condensado dentro del mismo. Esto no solo impide la descarga de condensado, sino que también aumenta la posibilidad de que se produzcan golpes de ariete o corrosión del intercambiador de calor.
Dimensiones/Peso
| Dimensiones (mm) | Espacio de mantenimiento | Peso | Peso en funcionamiento | ||||||||||||
| H | H1 | H2 | H3 | H4 | D | D1 | D2 | D3 | W | W1 | E | (kg) | (kg) | ||
|
670
|
220
|
123
|
579
|
606
|
1010
|
740
|
680
|
570
|
368
|
50
|
380mm o más | 160 | Máx. 200 | ||
| Dimensiones (in) | Espacio de mantenimiento | Peso | Peso en funcionamiento | ||||||||||||
| H | H1 | H2 | H3 | H4 | D | D1 | D2 | D3 | W | W1 | E | (lb) | (lb | ||
|
26.4
|
8.7
|
4.8
|
22.8
|
23.9
|
39.8
|
29.1
|
26.8
|
22.4
|
14.5
|
2.0
|
14.96in o más | 352.8 | Máx 441 | ||
Unidad de paquete
También está disponible el modelo de unidad de paquete GL81-PU que simplifica la conexión y la instalación.
Este paquete compacto incluye la tubería necesaria para la operación de la trampa de bombeo.
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. temperatura de operación | Medio motor |
Material del cuerpo | |||||
| Tamaño | PMO(MPa) | PMO (psig) | TMO(℃) | TMO(℉) | ||||||
|
Condensate inlet |
Condensate outlet |
Motive |
Escape | |||||||
|
GL81-A |
3” (Bridada*1)
|
2” (Bridada*1)
|
1/2” (Roscada)
|
1” (Roscada)
|
1,05 |
152.25 | 185 | 365 |
Vapor saturado / aire comprimido/ gas nitrógeno |
Hierro fundido dúctil FCD450 |
●Máxima presión admisible (PMA): 1,37MPa (199psig)
●Máxima temperatura admisible (TMA): 185℃ (365℉)
●Indique el modelo GL81-A al realizar el pedido. Este producto se vende en un conjunto que contiene los siguientes accesorios.
| Válvula de retención del lado de entrada* | 80A (3”) x1 |
| Junta del lado de entrada | 80A (3”) x1 |
| Tuercas de perno del lado de entrada | 8 juegos (4 juegos para ASME/JPI150lb) |
| Accesorios del cuerpo | x2 |
| Válvula de retención del lado de salida* | 50A (2”) x1 |
| Junta del lado de salida | 50A (2”) x2 |
| Brida del lado de salida | 50A (2”) x1 |
| Tuercas de perno del lado de salida | 8 juegos (4 juegos para ASME/JPI150lb) |
| Perno, tuercas, arandelas planas para accesorios del cuerpo | 2 juegos |
*Utilice únicamente los accesorios estándar para las válvulas de retención de los lados de entrada y salida.
Steam and Air consumption chart for GL81(E)
Consumo de aire equivalente a 20 °C (68 °F) bajo presión atmosférica,
| Cabezal de llenado | Factores FH | |
| mm | in | |
| 150 | 5.9 | 0,66 |
| 270 | 10.6 | 0,75 |
| 370 | 14.5 | 0,82 |
| 570 | 22.4 | 0,92 |
| 770 | 30.3 | 1,00 |
| 970 | 38.2 | 1,01 |
| 1270 | 50.0 | 1,03 |
la capacidad de este cuadro por los "Factores FH".
Sistema abierto
Sistema cerrado