Serie TB | Temperatur-kontrollableiter
Kondensatableiter Serie TB | Temperatur-kontrollableiter
TB9BN-R
Mit Abschlammventil
Eigenschaften/
Anwendungen
Eigenschaften
Komplett geschlossen
Der Temperaturkontrollableiter ermöglicht eine anpassbare Unterkühlung des Kondensats. Dadurch wird ein bestimmter Kondensatspiegel im Ableiter aufrechterhalten. Der Mechanismus ist 100%ig dicht, was Dampfverluste im Betrieb wirksam verhindert.
Überragende Langlebigkeit
Das MIYAWAKI SCCV-System (Self Closing and Centering Valve, selbstschließendes und selbstzentrierendes Ventilsystem) zeichnet sich dank der reduzierten Schließkräfte durch eine wesentlich höhere Lebensdauer aus.
Das frei drehende Ventil sitzt selbst unter den extremen Bedingungen, die bei Hochdruckanwendungen herrschen, stets optimal in der Ventilführung, da es durch den Kondensatstrom zentriert und geführt wird. Diese Konstruktion verringert die Beanspruchung und damit den Verschleiß der Ventilkomponenten deutlich.
Energieeinsparungen
Die Regelung der Temperatur des abgeleiteten Kondensats sorgt für deutliche Energieeinsparungen. Insbesondere wenn in Anwendungen die fühlbare Wärme des Kondensats zur Heizung verwendet werden kann, reduziert der Ableiter den Dampfverbrauch erheblich.
Abschlammventil
Mit einem Abschlammventil lassen sich durch die Leitungen eingedrungener Schlamm und Kesselstein entfernen, ohne dass der Ableiter zerlegt werden muss.
● TB9BN-R für bis zu 16 bar
Typische Anwendungen
Geeignet für Hauptdampfleitungen sowie Begleit- und Tankheizungen, Gebäudeheizungen und vergleichbare Anwendungen.
Abmessungen/
Gewicht
Abmessungen/Gewicht
Gewindemuffe/Schweißmuffe
| Nennweite | Abmessungen (mm) | Gewicht | |||
| L | H1 | H2 | W | (kg) | |
| 1/2” | 70 | 82 | 60 | 56 |
1,0 |
| 3/4” | 80 | 1,1 | |||
| 1” | 1,2 | ||||
Flansch
JIS,ASME
| Nennweite | Abmessungen (mm) | Gewicht (kg) | ||||||
| JIS(FF,RF) | ASME/JPI(RF) | |||||||
| L | H1 | H2 | W | 10K, 16K | 20K | 150lb | 300lb | |
| 1/2” | 145 | 82 | 60 | 56 | 2,5 | 2,9 | 2,1 | 2,6 |
| 3/4” | 2,5 | 2,9 | 2,6 | 3,5 | ||||
| 1” | 2,6 | 3,0 | 3,3 | 4,3 | ||||
DIN PN40
|
Nennweite |
Abmessungen (mm) | Gewicht | |||
| L | H1 | H2 | W | (kg) | |
| DN15 | 150 | 82 | 60 | 56 | 2,7 |
| DN20 | 3,5 | ||||
| DN25 | 160 | 4,1 | |||
* Kundenspezifische Abmessungen auf Anfrage.
* Wenden Sie sich an MIYAWAKI, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
Spezifikationen
| Modell | Anschluss |
Max. |
Max. |
Max. |
Einstellbereich |
Standardeinstellung |
Gehäusematerial |
|
| Typ | Nennweite |
(bar) |
(bar) |
(℃) |
(℃) | (℃) | ||
| TB9BN-R |
Gewindemuffe Rc,NPT |
1/2” |
16 |
16 | 350 | 50 - 180 | 100 (bei 5bar) |
Geschmiedeter |
| 3/4” | ||||||||
| 1” | ||||||||
| TB9BNF-R |
Flansch FF,RF* |
1/2” | ||||||
| 3/4” | ||||||||
| 1” | ||||||||
| TB9BNW-R |
Schweißmuffe SW |
1/2” | ||||||
| 3/4” | ||||||||
| 1” | ||||||||
* Verfügbare Flanschnormen: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN40, JIS 10K, 16K, 20K
● Max. zulässiger Druck (PMA): 40 bar PMA ist der Auslegungsdruck von druckfesten Teilen (Gehäuse).
● Max. zulässige Temperatur (TMA): 400 ℃ TMA ist die Auslegungstemperatur von druckfesten Teilen (Gehäuse).
● Min. Betriebsdifferenzdruck (⊿PMN): 0,1 bar ⊿PMN ist der minimale Betriebsdifferenzdruck zwischen dem Ein- und Auslass des Kondensatableiters.
* Die werkseitig eingestellte Standardtemperatur kann geändert werden. Bitte geben Sie Betriebsdruck und Solltemperatur an.
* Informationen zum Anpassen der Solltemperatur finden Sie in der Installationsanleitung.
Ableitungskapazität
● ⊿t ist die Differenz zwischen der Temperatur eines Temperaturkontrollableiters beim ersten Öffnen des Ventils und der Temperatur des Kondensats.
Der Temperaturunterschied (⊿t) beim ersten Durchfluss von Luft ist groß und deutet darauf hin, dass auch die Durchflussmenge zunehmen wird.
* Kurve 1 zeigt die maximale Kapazität des Ableiters bei der Ableitung von kaltem Kondensat.
** Kurve 2 zeigt die maximale Kapazität des Ableiters bei der Ableitung von warmem Kondensat mit einer Temperatur von 10 °C unter der Solltemperatur des Ableiters.
Einbaubeispiele
Eigenschaften
Komplett geschlossen
Der Temperaturkontrollableiter ermöglicht eine anpassbare Unterkühlung des Kondensats. Dadurch wird ein bestimmter Kondensatspiegel im Ableiter aufrechterhalten. Der Mechanismus ist 100%ig dicht, was Dampfverluste im Betrieb wirksam verhindert.
Überragende Langlebigkeit
Das MIYAWAKI SCCV-System (Self Closing and Centering Valve, selbstschließendes und selbstzentrierendes Ventilsystem) zeichnet sich dank der reduzierten Schließkräfte durch eine wesentlich höhere Lebensdauer aus.
Das frei drehende Ventil sitzt selbst unter den extremen Bedingungen, die bei Hochdruckanwendungen herrschen, stets optimal in der Ventilführung, da es durch den Kondensatstrom zentriert und geführt wird. Diese Konstruktion verringert die Beanspruchung und damit den Verschleiß der Ventilkomponenten deutlich.
Energieeinsparungen
Die Regelung der Temperatur des abgeleiteten Kondensats sorgt für deutliche Energieeinsparungen. Insbesondere wenn in Anwendungen die fühlbare Wärme des Kondensats zur Heizung verwendet werden kann, reduziert der Ableiter den Dampfverbrauch erheblich.
Abschlammventil
Mit einem Abschlammventil lassen sich durch die Leitungen eingedrungener Schlamm und Kesselstein entfernen, ohne dass der Ableiter zerlegt werden muss.
● TB9BN-R für bis zu 16 bar
Typische Anwendungen
Geeignet für Hauptdampfleitungen sowie Begleit- und Tankheizungen, Gebäudeheizungen und vergleichbare Anwendungen.
Abmessungen/Gewicht
Gewindemuffe/Schweißmuffe
| Nennweite | Abmessungen (mm) | Gewicht | |||
| L | H1 | H2 | W | (kg) | |
| 1/2” | 70 | 82 | 60 | 56 |
1,0 |
| 3/4” | 80 | 1,1 | |||
| 1” | 1,2 | ||||
Flansch
JIS,ASME
| Nennweite | Abmessungen (mm) | Gewicht (kg) | ||||||
| JIS(FF,RF) | ASME/JPI(RF) | |||||||
| L | H1 | H2 | W | 10K, 16K | 20K | 150lb | 300lb | |
| 1/2” | 145 | 82 | 60 | 56 | 2,5 | 2,9 | 2,1 | 2,6 |
| 3/4” | 2,5 | 2,9 | 2,6 | 3,5 | ||||
| 1” | 2,6 | 3,0 | 3,3 | 4,3 | ||||
DIN PN40
|
Nennweite |
Abmessungen (mm) | Gewicht | |||
| L | H1 | H2 | W | (kg) | |
| DN15 | 150 | 82 | 60 | 56 | 2,7 |
| DN20 | 3,5 | ||||
| DN25 | 160 | 4,1 | |||
* Kundenspezifische Abmessungen auf Anfrage.
* Wenden Sie sich an MIYAWAKI, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
| Modell | Anschluss |
Max. |
Max. |
Max. |
Einstellbereich |
Standardeinstellung |
Gehäusematerial |
|
| Typ | Nennweite |
(bar) |
(bar) |
(℃) |
(℃) | (℃) | ||
| TB9BN-R |
Gewindemuffe Rc,NPT |
1/2” |
16 |
16 | 350 | 50 - 180 | 100 (bei 5bar) |
Geschmiedeter |
| 3/4” | ||||||||
| 1” | ||||||||
| TB9BNF-R |
Flansch FF,RF* |
1/2” | ||||||
| 3/4” | ||||||||
| 1” | ||||||||
| TB9BNW-R |
Schweißmuffe SW |
1/2” | ||||||
| 3/4” | ||||||||
| 1” | ||||||||
* Verfügbare Flanschnormen: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN40, JIS 10K, 16K, 20K
● Max. zulässiger Druck (PMA): 40 bar PMA ist der Auslegungsdruck von druckfesten Teilen (Gehäuse).
● Max. zulässige Temperatur (TMA): 400 ℃ TMA ist die Auslegungstemperatur von druckfesten Teilen (Gehäuse).
● Min. Betriebsdifferenzdruck (⊿PMN): 0,1 bar ⊿PMN ist der minimale Betriebsdifferenzdruck zwischen dem Ein- und Auslass des Kondensatableiters.
* Die werkseitig eingestellte Standardtemperatur kann geändert werden. Bitte geben Sie Betriebsdruck und Solltemperatur an.
* Informationen zum Anpassen der Solltemperatur finden Sie in der Installationsanleitung.
● ⊿t ist die Differenz zwischen der Temperatur eines Temperaturkontrollableiters beim ersten Öffnen des Ventils und der Temperatur des Kondensats.
Der Temperaturunterschied (⊿t) beim ersten Durchfluss von Luft ist groß und deutet darauf hin, dass auch die Durchflussmenge zunehmen wird.
* Kurve 1 zeigt die maximale Kapazität des Ableiters bei der Ableitung von kaltem Kondensat.
** Kurve 2 zeigt die maximale Kapazität des Ableiters bei der Ableitung von warmem Kondensat mit einer Temperatur von 10 °C unter der Solltemperatur des Ableiters.