Datenschutzrichtlinie

Im Folgenden erfahren Sie, welche Maßnahmen zum Datenschutz unser Unternehmen ergriffen hat und über welche Rechte Sie gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem deutschen Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) verfügen.

 

Umfang des Datenschutzes

Beim Datenschutz geht es um den Schutz natürlicher Personen im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, d. h. jeglicher Daten, mit denen sich eine natürliche Person identifizieren lässt. Dazu zählen beispielsweise Namen, Postanschriften, E-Mail-Adressen, IP-Adressen und Telefonnummern.

 

Personenbezogene Daten, Umfang von Verarbeitung und Speicherung

Im Allgemeinen müssen Sie bei der Nutzung unserer Website keine personenbezogenen Daten angeben. Die Registrierung Ihrer personenbezogenen Daten über ein Benutzerkonto ist nicht erforderlich. In bestimmten Fällen benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten jedoch, um unsere Dienstleistungen zu erbringen. Dies betrifft hauptsächlich Dienstleistungen, die sich aus der Verwendung des Kontaktformulars auf unserer Website ergeben. Hierzu zählen beispielsweise die Zusendung angeforderter Informationsmaterialien, die Beantwortung bestimmter Anfragen sowie weitere Dienstleistungen, die sich aus Ihren Anfragen ergeben. Wenn Sie uns um die Bereitstellung einer Dienstleistung bitten, erfassen und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, der tatsächlich zur Bereitstellung der jeweiligen Dienstleistung oder der Erbringung von Leistungen eines bestimmten Vertrags erforderlich ist. Hierbei beziehen wir uns auf die in Artikel 6, Absatz 1 (b) und (f) der DSGVO erläuterten Bestimmungen zur Rechtmäßigkeit der Verarbeitung.

Sofern rechtlich zulässig, werden Ihre Daten gelöscht oder gesperrt, sobald die Daten nicht mehr für die angegebenen Zwecke benötigt werden. Des Weiteren übertragen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte bzw. stellen diesen Ihre Daten nicht zur Verfügung, sofern Sie dem nicht ausdrücklich zugestimmt haben, es sei denn, dies ist zur Erbringung von Dienst- oder vertraglichen Leistungen erforderlich.

Die Offenlegung Ihrer Daten gegenüber staatlichen Stellen und Behörden, die berechtigt sind, solche Daten abzufragen, erfolgt ausschließlich im Umfang unserer gesetzlichen Verpflichtungen bzw. gemäß den entsprechenden rechtlichen Bestimmungen.

Die mit der Verarbeitung personenbezogener Daten betrauten Mitarbeiter der MIYAWAKI Inc. sind zur Vertraulichkeit sowie der Beachtung geltender Datenschutzbestimmungen verpflichtet.

 

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um Textdateien, die im temporären Speicher Ihres Internetbrowsers gespeichert werden. Anhand der gespeicherten Daten (d. h. Cookie-ID, IP-Adresse, Typ und Version des Browsers, Betriebssystem) wird Ihr Computer erkannt, sobald Sie die Website erneut aufrufen. Mithilfe von Cookies optimieren wir die Webseite und erstellen eine benutzerfreundliche Oberfläche, wodurch Sie einfach navigieren und die Webseite korrekt anzeigen können.

Sie können Cookies jedoch manuell löschen, die Speicherung von Cookies deaktivieren oder Ihren Browser so konfigurieren, dass Sie benachrichtigt werden, sobald ein Cookie gesetzt wird. Beachten Sie, dass Sie bei Deaktivierung von Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen der Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Verwendung von Cookies werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte übertragen und nicht mit anderen Datenquellen kombiniert. Sie können lokal auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Die Löschung ist auch mithilfe einer speziellen Software möglich.

 

Kontaktformular

Wenn Sie sich über unser Kontaktformular auf der Website an uns wenden, werden die von Ihnen angegebenen Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Bereitstellung von entsprechenden Dienstleistungen gespeichert. Zu Kontrollzwecken haben Sie die Möglichkeit, eine Kopie Ihrer Anfrage an Ihren Computer zu senden, indem Sie das entsprechende Feld aktivieren.

 

Analyse von Website-Traffic

Um die Qualität unserer Website zu optimieren, speichern wir zu statistischen Zwecken Daten zur Websitenutzung. Mithilfe des Protokollanalysators AWStats werden folgende Daten automatisch erfasst:

• IP des Besuchers
• Zeitpunkt und Dauer des Besuchs
• Aufgerufene Webseiten
• Dateityp
• Übertragungsprotokoll
• HTTP-Statuscode
• Umfang der gesendeten Daten (in Byte)
• Referrer
• Verwendeter Browser

 

Die IP-Adresse wird anonymisiert gespeichert. Die Daten lassen sich keiner identifizierbaren Person zuordnen. Es werden keine personalisierten Benutzerprofile erstellt.

 

Recht auf Information und Recht auf Löschung

Sie haben jederzeit und ohne Angabe von Gründen das Recht, gebührenfrei Informationen zu den über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie können uns jederzeit auffordern, die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu sperren, zu berichtigen oder zu löschen. Außerdem können Sie jederzeit Ihre Zustimmung zur Erfassung und Speicherung anonymisierten oder pseudonymisierten (entpersonalisierter) Daten zum Zweck der Optimierung unserer Website widerrufen. Sie können auch jederzeit und ohne Angabe von Gründen Ihre Zustimmung zur Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten widerrufen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall über die unten angegebene Adresse an uns.

Aufgrund geltender rechtlicher Aufbewahrungsbestimmungen (handels- und steuerrechtlicher Fristen) kann es jedoch Gründe geben, die eine Löschung personenbezogener Daten verhindern.

 

Änderung der Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, die Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie zu ändern, wenn dies aufgrund rechtlicher Anforderungen oder Änderungen an den über unsere Website angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist. In einem solchen Fall tritt die neue Datenschutzrichtlinie in Kraft, sobald Sie unsere Website nach der Änderung erstmalig besuchen.

 

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Der entsprechende Anbieter ist Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und über die sich Ihre Nutzung der Website analysieren lässt. Die durch das Cookie generierten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die Speicherung von Google Analytics-Cookies und die Verwendung dieses Analysetools erfolgt auf Grundlage von Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f der DSGVO. Der Betreiber der Website hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Benutzerverhaltens zur Optimierung seiner Website und seiner Werbetätigkeit.

 

IP-Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion zur IP-Anonymisierung aktiviert. Daher wird Ihre IP-Adresse in Mitgliedsstaaten der Europäischen Union bzw. anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums von Google gekürzt, bevor die Daten in die USA übertragen werden. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Google-Server in den USA gesendet und dort gekürzt. Google verwendet diese Informationen im Auftrag des Betreibers dieser Website, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte zur Websiteaktivität zusammenzustellen und dem Websitebetreiber andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Websiteaktivität und Internetnutzung bereitzustellen. Die von Google Analytics innerhalb des Frameworks von Google Analytics bereitgestellte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google kombiniert.

 

Browser-Plug-in

Sie können die Speicherung von Cookies über eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Bedenken Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Sie können außerdem die Erfassung der von diesem Cookie generierten Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) durch Google sowie deren Verarbeitung durch Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Widerspruch gegen die Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf den folgenden Link klicken. Dadurch wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das verhindert, dass Ihre Daten bei künftigen Besuchen dieser Website erfasst werden: Google Analytics deaktivieren.

Weitere Informationen zur Verwendung Ihrer Daten durch Google Analytics finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Google: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en.

 

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Anforderungen der deutschen Datenschutzbehörden bei der Verwendung von Google Analytics vollständig um.

 

Demografische Funktionen in Google Analytics

Diese Website verwendet die Demografiefunktion von Google Analytics. Daher können Berichte erstellt werden, die Informationen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Websitebesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbasierter Werbung von Google und Besucherdaten Dritter. Diese Daten lassen sich nicht einer bestimmten Person zuordnen. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder generell der Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics (wie im Abschnitt „Widerspruch gegen die Datenerfassung“ erläutert) widersprechen.

 

Speicherdauer

Google- und mit Cookies verknüpfte Daten auf Benutzerebene, Benutzerkennungen (z. B. Benutzer-IDs) oder Werbe-IDs (z. B. DoubleClick-Cookies, Android Advertising IDs) werden nach 14 Monaten anonymisiert oder gelöscht. Ausführliche Informationen erhalten Sie über den folgenden Link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en.

 

Kontaktadresse und Verantwortlicher

MIYAWAKI Inc.

2-1-30, Tagawakita, yodogawa-ku, Osaka, 532-0021, Japan

Tel.: +81-6-6302-5533

Fax: +81-6-6305-0062

E-Mail: soumu@miyawaki-inc.co.jp