Warmwasserversorgung

Dampf-Wasser-Mischventil | Endabschaltsystem

Warmwasserversorgung Dampf-Wasser-Mischventil | Endabschaltsystem　MX1N-A

Warmwasserversorgung Dampf-Wasser-Mischventil | Endabschaltsystem

MX1N-A

      ・Direktmischung ・Kein Strom erforderlich ・Warmwasserversorgung mit 40 bis 93 ℃ ・Endabschaltsystem

      Warmwasserversorgung Dampf-Wasser-Mischventil | Endabschaltsystem　MX1N-A

      Eigenschaften/
      Anwendungen

      Eigenschaften

      • Direkte Beheizung

        Wasser und Dampf werden direkt zu Warmwasser gemischt.

      • Endabschaltsystem

      • Sicherheit

        Kaltes Wasser wird stets zuerst in die Mischkammer geleitet.

      • Geeignet für den Einsatz in der Lebensmittelbranche

        Die Dichtung besteht aus PTFE (Fluorkohlenstoffpolymer) und EPDM (O-Ring) und ist so für den Einsatz in der Lebensmittelbranche geeignet.

      • Einfache Wartung

        Die Hauptkomponenten sind in einer Einheit zusammengefasst, was die Wartung erleichtert.

      • Platzsparend und einfach einzubauen

      Typische Anwendungen

      Vielfältige Einsatzmöglichkeiten als Warmwasserversorgung zur Reinigung von Behältern, Bauteilen, Produkten und Arbeitsplätzen usw.

      Abmessungen/
      Gewicht

      Abmessungen/Gewicht

      MX1N_Rc_DE
      Nennweite Abmessungen (mm) Gewicht
      L L1 H H1 H2 A B n h (kg)
      1/2” 100 138 134 43 47 62 102 4 6 3,9
      3/4”
      1” 140 179 168 57 51 86 147 9 8,6

      1 1/2”

      		 160 189 197 70 60 14,1

      Spezifikationen

      Modell

      Anschluss

      Betriebsdruck-
      bereich
      (bar)

       

      Temperature-
      instellbereich

      Dampfdruck und
      Kaltwasserdruck
      Methode Druckverhältnis

      Gehäusematerial

       
      Typ Nennweite Dampf Kaltwasser (℃)
      MX1N

      Gewindemuffe  Rc, NPT

      		 1/2” 1 - 7 1 - 7 40* - 93 Innerhalb eines
      Bereichs von
      1:3–3:1
      Empfohlen 1:1

      Messing
      (stromlos vernickelt)
      3/4”
      1”

      1 1/2”

      		 1 - 5 1 - 5

      * Der Temperaturunterschied zwischen dem abgegebenen Wasser und dem Kaltwasser muss mindestens 10 ℃ betragen.

      ● Das MX1N-A (Basismodell) besteht aus den folgenden Komponenten.
        ・Rückschlagventil　　　　　　　　　 2 x
        ・Y-Schmutzfänger (100 Mesh)                   2 x
        ・Überdruckventil　　　　　　　　      1 x (mit Buchse bei 3/4" oder mehr)

      ● Für den Betrieb mit angeschlossenem Schlauch muss ein Dampfschlauch mit einem Innendurchmesser von 19 mm verwendet werden.
          Zudem muss eine Schlauchschelle angebracht werden. (Anschlussdurchmesser: nur 1/2" und 3/4")
         (Anschlussdurchmesser: 1" und 1 1/2" nicht für die Mindestdurchflussmenge geeignet.)

       

      Warmwasser-
      kapazität

      Druckverhältnis Dampf/ Kaltwasser = 1:1, Kaltwassertemperatur 15 ℃

       

      Nennweite Druck Warmwasserdurchflussmenge (l/min)
      40℃ 50℃ 60℃ 70℃ 80℃ 90℃
      bar psig Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
      1/2”
      1
      14.5 3 12 3 12 3 13 5 13 5 11 5 10
      2 29.0
      3 20 3 21 3 21 5 20 5 17 10 14
      3 43.5 6 25 6 25 6 26 9 26 9 22 13 19
      4 58.0 6 29 6 29 6 29 12 30 12 28 17 24
      5 72.5 7 32 7 32 8 33 13 34 18 34 29 29
      6 87.0 7 35 7 36 16 36 17 37 27 37 34 34
      7 101.5 8 38 9 38 21 39 21 40 37 40 38 38
      3/4" 1 14.5 5 22 5 23 5 20 8 17 8 14 9 12
      2 29.0 5 32 5 32 5 31 8 25 8 21 13 18
      3 43.5 8 39 8 39 8 40 10 34 10 28 25 25
      4 58.0 9 45 9 45 9 46 14 42 20 36 31 31
      5 72.5 11 50 11 51 11 52 15 51 23 43 37 37
      6 87.0 12 55 12 55 23 56 23 57 42 50 43 43
      7 101.5 14 59 15 60 44 61 45 62 56 56 49 49
      1" 1 14.5 30 54 30 54 29 47 23 38 20 32 17 28
      2 29.0 38 76 39 77 48 70 37 57 31 49 27 42
      3 43.5 48 93 48 94 65 94 52 77 44 65 38 56
      4 58.0 54 107 55 109 66 111 67 97 57 82 49 71
      5 72.5 60 120 66 122 67 124 82 116 69 98 60 85
      6 87.0 66 131 67 133 68 135 97 136 82 115 71 100
      7 101.5 71 142 72 144 73 146 107 149 93 130 81 112
      1 1/2" 1 14.5 91 140 83 116 64 90 53 74 45 63 39 54
      2 29.0 116 197 137 175 100 136 82 112 69 94 60 82
      3 43.5 136 242 170 235 136 183 112 149 94 126 82 110
      4 58.0 153 279 170 284 172 229 141 188 119 159 103 138
      5 72.5 171 312 173 317 210 276 172 226 146 191 126 166

       

      Max. Warmwassertemperatur – Verhältnis Dampfdruck 1:1

       

       

       

       

      Einbaubeispiele

      MX1N_installation_DE

      ■ Zugehörige Produktmodelle zum Vergleich
              Kondensatableiter DL1
        Y-Schmutzfänger
        Druckreduzierventile RE1,　RE3,　RE10N

      Eigenschaften

      • Direkte Beheizung

        Wasser und Dampf werden direkt zu Warmwasser gemischt.

      • Endabschaltsystem

      • Sicherheit

        Kaltes Wasser wird stets zuerst in die Mischkammer geleitet.

      • Geeignet für den Einsatz in der Lebensmittelbranche

        Die Dichtung besteht aus PTFE (Fluorkohlenstoffpolymer) und EPDM (O-Ring) und ist so für den Einsatz in der Lebensmittelbranche geeignet.

      • Einfache Wartung

        Die Hauptkomponenten sind in einer Einheit zusammengefasst, was die Wartung erleichtert.

      • Platzsparend und einfach einzubauen

      Typische Anwendungen

      Vielfältige Einsatzmöglichkeiten als Warmwasserversorgung zur Reinigung von Behältern, Bauteilen, Produkten und Arbeitsplätzen usw.

      Abmessungen/Gewicht

      MX1N_Rc_DE
      Nennweite Abmessungen (mm) Gewicht
      L L1 H H1 H2 A B n h (kg)
      1/2” 100 138 134 43 47 62 102 4 6 3,9
      3/4”
      1” 140 179 168 57 51 86 147 9 8,6

      1 1/2”

      		 160 189 197 70 60 14,1
      Modell

      Anschluss

      Betriebsdruck-
      bereich
      (bar)

       

      Temperature-
      instellbereich

      Dampfdruck und
      Kaltwasserdruck
      Methode Druckverhältnis

      Gehäusematerial

       
      Typ Nennweite Dampf Kaltwasser (℃)
      MX1N

      Gewindemuffe  Rc, NPT

      		 1/2” 1 - 7 1 - 7 40* - 93 Innerhalb eines
      Bereichs von
      1:3–3:1
      Empfohlen 1:1

      Messing
      (stromlos vernickelt)
      3/4”
      1”

      1 1/2”

      		 1 - 5 1 - 5

      * Der Temperaturunterschied zwischen dem abgegebenen Wasser und dem Kaltwasser muss mindestens 10 ℃ betragen.

      ● Das MX1N-A (Basismodell) besteht aus den folgenden Komponenten.
        ・Rückschlagventil　　　　　　　　　 2 x
        ・Y-Schmutzfänger (100 Mesh)                   2 x
        ・Überdruckventil　　　　　　　　      1 x (mit Buchse bei 3/4" oder mehr)

      ● Für den Betrieb mit angeschlossenem Schlauch muss ein Dampfschlauch mit einem Innendurchmesser von 19 mm verwendet werden.
          Zudem muss eine Schlauchschelle angebracht werden. (Anschlussdurchmesser: nur 1/2" und 3/4")
         (Anschlussdurchmesser: 1" und 1 1/2" nicht für die Mindestdurchflussmenge geeignet.)

       

      Druckverhältnis Dampf/ Kaltwasser = 1:1, Kaltwassertemperatur 15 ℃

       

      Nennweite Druck Warmwasserdurchflussmenge (l/min)
      40℃ 50℃ 60℃ 70℃ 80℃ 90℃
      bar psig Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
      1/2”
      1
      14.5 3 12 3 12 3 13 5 13 5 11 5 10
      2 29.0
      3 20 3 21 3 21 5 20 5 17 10 14
      3 43.5 6 25 6 25 6 26 9 26 9 22 13 19
      4 58.0 6 29 6 29 6 29 12 30 12 28 17 24
      5 72.5 7 32 7 32 8 33 13 34 18 34 29 29
      6 87.0 7 35 7 36 16 36 17 37 27 37 34 34
      7 101.5 8 38 9 38 21 39 21 40 37 40 38 38
      3/4" 1 14.5 5 22 5 23 5 20 8 17 8 14 9 12
      2 29.0 5 32 5 32 5 31 8 25 8 21 13 18
      3 43.5 8 39 8 39 8 40 10 34 10 28 25 25
      4 58.0 9 45 9 45 9 46 14 42 20 36 31 31
      5 72.5 11 50 11 51 11 52 15 51 23 43 37 37
      6 87.0 12 55 12 55 23 56 23 57 42 50 43 43
      7 101.5 14 59 15 60 44 61 45 62 56 56 49 49
      1" 1 14.5 30 54 30 54 29 47 23 38 20 32 17 28
      2 29.0 38 76 39 77 48 70 37 57 31 49 27 42
      3 43.5 48 93 48 94 65 94 52 77 44 65 38 56
      4 58.0 54 107 55 109 66 111 67 97 57 82 49 71
      5 72.5 60 120 66 122 67 124 82 116 69 98 60 85
      6 87.0 66 131 67 133 68 135 97 136 82 115 71 100
      7 101.5 71 142 72 144 73 146 107 149 93 130 81 112
      1 1/2" 1 14.5 91 140 83 116 64 90 53 74 45 63 39 54
      2 29.0 116 197 137 175 100 136 82 112 69 94 60 82
      3 43.5 136 242 170 235 136 183 112 149 94 126 82 110
      4 58.0 153 279 170 284 172 229 141 188 119 159 103 138
      5 72.5 171 312 173 317 210 276 172 226 146 191 126 166

       

      Max. Warmwassertemperatur – Verhältnis Dampfdruck 1:1

       

       

       

       
      MX1N_installation_DE

      ■ Zugehörige Produktmodelle zum Vergleich
              Kondensatableiter DL1
        Y-Schmutzfänger
        Druckreduzierventile RE1,　RE3,　RE10N

      MIYAWAKI Mitgliedschaftsseite

      Technische Zeichnungen und CAD (2D und 3D) herunterladen [nur Englisch]

      Kontakt